专业翻译硬实力，讯飞翻译笔S11上手实测
互动黑科技
2021-09-20 10:20
记得以前我上学的时候，不管是学习汉语还是英语，都需要购买一到两本厚厚的词典。随着科技的发展，后面也陆陆续续的出现了电子词典、学习机等产品，只不过因为功能单一、价格昂贵，在普及程度上还是略有不如；直到人工智能时代，翻译笔、词典笔产品的出现凭借着小巧的身板、多功能融合价值，成为现在学生高效学习的辅助工具。讯飞翻译笔S11就是这里面的优秀产品代表。
从包装上看，讯飞翻译笔S11的风格是偏向科技美学的，纯白色打底中间位置是产品的渲染图，上方是产品名字和型号，下方则是品牌。
通过包装盒的侧面可以看出这款产品主打的卖点有：高清大屏、海量词库、扫描查词、整句翻译、口语评测、课本扫读等。
包装是磁吸式开合，打开包装取出全部的配件包括如下：讯飞翻译笔S11、充电线、说明书、测试板、有害物质含量表等。
撕掉正面覆盖的保护膜，我们可以看到讯飞翻译笔S11的整体外观设计是比较轻巧的：158.9mm*31.0mm*13.0mm的三围尺寸，重量约为78g，跟字号笔大小差不多，也很方便随身携带。
产品正面有一块3.7英寸的高清显示屏幕，并且支持TUV护眼认证，可以在使用的时候更好地保护个人视力；即便是长时间使用，也能有效降低屏幕对眼睛视力的压力。
显示屏下方是讯飞预留出来的握持空间，翻译笔的顶端则是扫描窗口。在扫描窗口上还可以看到有一个准星，辅助用户更加准确的扫描。
设备顶端可以看到中间是一个type-c的充电接口，充电接口两边分别有一个mic麦克风用来拾音翻译。
产品的背面是一个一体化的壳体，材质是金属，所以光泽、质感都是很很好的。这个浅浅的绿色也很清新，符合学生们的喜好。壳体上有一个产品铭牌，铭牌上方为喇叭，下方为科大讯飞的品牌logo。
同时，在讯飞翻译笔S11的左右两侧各有一颗物理按键，并且做了颜色区分，一边是翠绿色，一边是玫红色。玫红色按键为电源键，翠绿色按键为语音键。
在使用前，我们需要完成简单的注册和配网。长按电源键3s开机以后，按照指导即可快速完成；而且讯飞翻译笔S11也支持5G WiFi连接，所以对网络的适配性更强。
至于设备激活定这里，也是非常的方便，通过扫描二维码在小程序内完成设备激活即可。
在功能方面，讯飞翻译笔S11不仅有扫描查询、语音翻译、课本扫读功能，还设计了收藏夹、生词本、听力练习等科目；帮助学生在解决识词知意的基础上更高效率的掌握。
在识别速度上，讯飞翻译笔S11内置更耐用的扫描头，可以实现10万次的伸缩实现；再加上扫描头附近还有两颗补光灯，再加上外部准星的参考作用，可以快速准确地完成扫描、查询和翻译。对此，官方给出的数据为最快0.5s就可以完成查询，一分以最多可以查看超过80个单词，比人工和手机查词的速度都快。
在内容识别方面，讯飞翻译笔S11内置有正版朗文当代高级英语词典、学生新华字典、新 世纪汉英大词典、四六级考试词汇等20多本词典、工具书的内容，海量词库合计达到了320万。庞大的词库量，也保证了用户在使用讯飞词典笔S11的时候，扫必能查、查必有果。
值得一提的是，在使用场景下我们测试的时候发现讯飞翻译笔S11另外一个隐藏的能力。它在查询和翻译的过程中是不挑字体，也不挑语义的。前者不用多说，后者则是说不管是传统意义上单词、词组还是我们潜意识里觉得不太可能的长句子、段落都是可以扫描、翻译的。
除了英文扫描、查询和翻译的全能外，讯飞翻译笔S11在针对汉语翻译方面的能力也比大多数友商做得更到位。他不仅可以做到基础的汉字、成语查询，还可以查询古诗词，并且释义、出处、注解、例句等相关知识点都能一一显示。细节方面，如果是单独的汉字查询，还会显示写字笔顺动画，对于小学等基础学科提升更加好用。
在此，我们以古诗文的翻译赏析为例，可以看到屏幕出现的诗经文字，接着往下滑动则可以看到完整的乐府诗，再往下则是现代汉语的解释。更好用的是，针对古汉语的学习规律，讯飞翻译笔S11还支持分词查询，在扫描到的诗歌内容上可以随意点击词语进行单词的查询，从而对于知识点的掌握更加牢固。
在屏幕显示方面，讯飞翻译笔S11的表现也非常不错，因为屏幕尺寸大所以单屏可显示的内容更多，一次性显示不少于5行的内容更是减少了翻屏的次数。
此外，在翻译方面的表现也是讯飞翻译笔S11的一大特色，我们可以按压语音键输入需要翻译的内容，随后不需要等待就可以看到翻译出来的英文了；同时你还可以点击语音播放，更好地学习和掌握。讯飞内置的AAC专业喇叭搭配自研麦克风阵列降噪技术，可以在口语练习等方面提供纯正的指导。可以说，英文学习里面的听说读写，依靠讯飞翻译笔S11就可以完成其中的三项，并且听说读这三项可以持续使用到大学阶段都没有问题。
在此基础上，讯飞也将扫描连读的功能开发融合进来。从日常的使用中，可以看到不管是英文段落还是中文诗词，使用讯飞翻译笔S11扫描的时候都可以做到全段扫描，并不会因为换行产生断开现象。这一点在古汉语、诗歌赏析、文献翻译、英文口语练习方面有非常好的使用效果。
总的来讲，讯飞翻译笔S11是一款外形小巧便携、设计出色、功能实用的产品。他给我最大的印象就是在功能的开发和体验上，真正做到了人无我有、人有我优；这使得翻译笔S11在日常使用过程中的体验分非常高。更何况因为机身自带内容，所以即便是不联网的时候也是可以正常使用的。
如果要说缺点，在我看来讯飞的产品本身做得已经足够优秀，但是屏幕毕竟属于易剐蹭的材料，所以保护壳、收纳袋都是很有必要的配件，希望在后续的产品会有所考虑和安排。
关注官方微博 微博
关注官方微信
Copyright © 1996-2024 SINA Corporation, All Rights Reserved 新浪公司 版权所有
