录音转文字,还能同声传译,它为啥这么牛?

不满格评测 不满格评测 2019-03-22 12:23

【不满格评测原创】在日常工作中,录音笔是很常见的办公用品。传统的录音笔只有一个功能,那就是录音。然而这几年随着技术的快速进步,小小录音笔也有了重大改变。它可以在录音的基础上,快速将录音转成文字,甚至可以同声传译成另外一种语言。今天格子就带大家体验一款这样的产品——搜狗智能录音笔C1。

简单聊一聊产品创意

在正式开始产品体验之前,格子想利用一点点时间来聊一下产品创意。

我们用了这么多年的录音笔,从来都没有人考虑过这东西还有什么改进之处。然而搜狗智能录音笔C1却巧妙地找到了创意点,直接把录音转换成文字,最大限度地帮助使用者快速成稿。毕竟大多数的场景下,录音的最终目的就是要变成文字。比如会议记录要形成文件,采访录音要变成新闻稿,自序游记要变成网文。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

但是,格子在写这篇评测文章的时候,去电商平台上搜索了类似产品,不巧的是,像搜狗C1这样可以将录音转文字的迷你型录音笔目前仅此一款(其它转录产品都价格昂贵,且不是录音笔),这就更加凸显出产品创意的可贵之处。其实,搜狗智能录音笔C1的"语音转文字"技术并不是什么新生事物,早在几年前,就有一大批语音助手App就已经可以实现这个功能,然而把这项技术植入到录音笔中,搜狗却是第一家。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

说了这么多,其实格子只是想先给搜狗智能录音笔C1点个赞。小创意,大智慧。本该早就出现的产品,直到今天才被人发明出来,可以说搜狗智能录音笔C1是有里程碑意义的东西。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

认识一下产品外观

下面我们先来认识一下搜狗智能录音笔C1的外观。搜狗智能录音笔C1比我们常见的录音笔要小巧很多,6厘米的身长还不到一根手指的长度,平时无论是随身携带还是隐藏起来都是非常方便的。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

搜狗智能录音笔C1的外壳(面板)采用金属材质,经过了阳极氧化喷砂工艺处理,手感很棒。面板上有一个长条形的指示灯,两端分别有一个麦克风收音孔。那颗指示灯可以变色,红色代表开机,蓝色代表待机,绿色闪烁则代表录音中,当然指示灯可以在App中关闭。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

搜狗智能录音笔C1的后面有一个金属背夹,背夹上有一个很可爱的小狗LOGO。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

顶端有一个很大的开关按键,同时也是控制录音和停止的按键。它有很深的纹理,官方称之为声波纹凹印。这既是装饰,同时也增强了触感。底端是一个Type-c的接口,不但可以给搜狗智能录音笔C1充电,同时还能进行OTG传输和导出文件到电脑。但是,美中不足的是,它并不支持音频输出,不可以连接Type-c耳机使用。只能用手机连接它听录音,如果能直插耳机听就更好了。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

续航方面,搜狗智能录音笔C1内置了300毫安时的电池,官方称可以待机20天,持续录音960分钟,也就是16小时,同时还支持边充电边录音,理论上说搜狗智能录音笔C1可以无限录制,直到空间塞满为止。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

录音转文字功能体验

搜狗智能录音笔C1的录音文件可以在本地、手机、网页云三个地方进行实时同步。搜狗智能录音笔C1本地容量16G,云端容量100小时,不用担心录音存储问题。要想体验搜狗智能录音笔C1的录音转文字功能,必须配合"搜狗录音笔"App使用,或者登陆搜狗录音笔网页版一键生成word。拿最常用的手机端来说,当搜狗智能录音笔C1和手机通过蓝牙配对后,录音笔录音时,App端会同步展示录音进度,并实时进行文字转换。当然也可以在App端发起录音,搜狗智能录音笔C1同样会录音。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

有人会问,如果手机和搜狗智能录音笔C1断开连接时,搜狗智能录音笔C1录音的文件怎么转换文字呢?格子体验时发现,当搜狗智能录音笔C1脱机录音时,在下次连接到手机后会自动同步录音文件到手机,然后迅速进行转换文字。转换的速度很快,10分钟的录音,差不多几十秒就搞定。如果是录音时打开App的话,转换文字就是实时的。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

录音转文字的准确度怎么样呢?格子自己写了一段话,找人念出来,没有口音,就是在室内测试的,精准度出乎意料,整段文字89个字,识别错误仅1个字,本来是"不满格评测是XXX"被搜狗智能录音笔C1转换成了"不满格评测室",似乎这个错误是可以理解的。其它的就是标点符号的错误,因此它在室内的转换文字精度还是非常高的。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

格子又到室外进行录音测试,同样的一段文字,同样的人念,在户外环境下和室内的准确度是一致的,还是"不满格评测XXX"被搜狗智能录音笔C1转换成了"不满格评测"。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

格子还进行了一个"变态"测试,录制《乡村爱情》电视剧里的人物对话,宋晓峰和平底子两人的一段对白,看看测试结果怎么样。注意,这是东北话,剧情中还带有轻轻的背景音乐。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

说实话,测试结果出来后格子是有点吃惊的,131个字,大部分都是对的,只错误了10个字!这10个字里面包含一个人名(2字),两处东北口语(6字),其余的是只有2字错误。在这种近乎苛刻的条件下,搜狗智能录音笔C1也算是较好地通过了挑战。试想一下,假如这是几个东北人开会,这样的文字转换准确度,对后期形成文稿是有很大帮助的。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

搜狗智能录音笔C1在录音转换文字的过程中,可以对文字进行手动编辑,一边转换,一边修改。格子实际体验中发现,这样能够大大提高文字输出的效率,通常一段录音结束后,完整的文稿就跟着完成了,然后在手机上可以复制全文,或者一键分享到邮件、微信,在网页端还可以一键下载word,非常方便。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

相比于传统录音笔来说,搜狗智能录音笔C1的录音转文字功能既实用又准确,这都得益于它先进的SmartVoice数字降噪算法,可以对环境噪声、室内混响进行多重优化,提升听感和转换准确度。另外还有一个好消息是,行业内语音转文字是收费业务,搜狗智能录音笔C1承诺在2019年全年免费提供这项业务,一分钱也不用花。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

不过在录音转文字的体验中,格子也发现一些问题,比如:

1.默认将手机定位地点作为标题,格子觉得有泄露隐私的风险,不如换成别的,比如序号。

2.网页端目前不能用手机号码登录,一登录就显示网络有问题,只能微信扫码登录。

这两点如果能在后期优化一下就更好了。

同声传译功能体验

搜狗智能录音笔C1还支持同声传译功能,就是可以将中英文进行实时互译(其他语言目前不行),同时还可以邀请多人查看同传结果。这在外资企业里想必有很多应用场景,比如培训会时,演讲者佩戴搜狗智能录音笔C1,台下的人可以在手机上实时查看翻译结果,非常实用。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

这个功能是在手机App上唤起的。演讲者的文字内容会出现在屏幕上半部分,下半部分是同传的结果。同传的速度很快,不过会比录音的进度延迟2-3秒钟,这期间是录音笔"思考"的过程,格子认为这是能够接受的,在实际场景中使用对理解内容影响不大。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

同声传译的内容可以实时在手机上查看,同传结束后录音可以保存在手机中,文字内容可以一键分享出去,非常方便。准确度上,同传和录音转文字几乎差不多,即使是语速快一点,也能识别八九不离十。

录音转文字,还能同声传译,什么东西这么牛?_新浪众测

总结:

对于这款搜狗智能录音笔C1录音笔来说,除了创意点让人感动之外,录音转文字的准确度、同声传译的效果也确实令人满意,实用性很强。其实它应用的场景很多,采访、培训、自序游记、自媒体撰稿等都可以用它来协助完成。比如这篇稿件的开头和结尾,格子就用搜狗智能录音笔C1录音转换的,两分钟就搞定了,错误率并不高。相比于手机上的一些语音转换软件来说,搜狗智能录音笔C1用起来更加简单,只要一直说就可以了,不需要一直按着手机。总之格子是非常喜欢这款录音笔的,如果你的身边也需要一直录音笔的话,那么不妨尝试一下搜狗智能录音笔C1,说不定你也会很快爱上它。

声明:本文(含图)不满格评测原创,未经同意禁止转载。

(声明: 本文著作权归作者本人和新浪众测共同所有,未经许可不得转载。本文仅代表作者观点,不代表新浪众测立场。)
0 0
分享 商务合作 返回
微博 QQ空间 微信