翻译机界的全新物种——时空壶随身翻译机
青蛙王子309
2020-07-06 14:34
简约时尚，小巧便携，即插即用，功能强大。摆放角度位置要求严格，影响体验。
第二次参加新浪众测的【轻众测】还是有些激动，感谢新浪众测提供此次评测机会。
随着人们生活水平的提高，人们逐渐走出国门到世界各地，看一下风土人情，游览一下世界各地名胜古迹和大好河山。但是由于语言的不通，让很多有着顾虑。最近几年来，随着翻译机的出现，让更多的人打消了这种顾虑。今天的时空壶随身翻译机，是基于手机App的一款翻译机，相比其他款的翻译机轻巧便携。下面来看看这款随身翻译机：
1、外包装
外包装
时空壶创始者给前500名体验者的寄语
包装背面的卡片撕下，可以看到时空壶随身翻译机创始人写给前500名体验者的寄语。其中特别提出“不当使用可能会导致体验感差距较大”使用中遇到问题可联系专属微信客服。外包装顶部有一个可以悬挂的“耳朵”可以方便收纳。打开包装，可以看到实物了，翻译机是放在一个卡套里的，下面是卡托，包装比较简洁。卡托背部有一份有六种语言的使用说明书。
2、实物展示
卡套正面
卡套背面
翻译机和卡套
时空壶随身翻译机的这个卡套比较新颖，大小有银行卡那么大，质感不错。卡套正面是“你好”的多种语言的翻译，背面比较简洁。时空壶翻译机小巧精致。卡套带有磁性，能把翻译机吸住，防止掉出。平实不用时可把翻译机放到卡套里，这样可以不会因为翻译机小而不好存放和携带。
翻译机正面
翻译机背面
这就是翻译机实物了，宽4cm，高1.5cm（不包括插头），厚0.7cm，重量只有6.6克，比较小巧、轻便。翻译机有Type-C和苹果两种插口，我这个是Type-C插口的。正面可以看到有四个拾音孔，内部是“基于1cm间距的4麦克风阵列”，能降噪收音，高清识别40种语言93种口音。
时空壶随身翻译机这种巧妙简约的设计获得了“日本优良设计奖”和“台湾金点设计奖”。
外形总结：由于将许多功能集成在手机App上，因此使其体积变小成为可能。这么简约巧妙的设计还是让人眼前一亮，并且还获得了设计大奖。体积小、重量轻、没有按键、不用额外充电、即插即用，突出了它的简易性、便携性能。在这里让我比较欣赏的还是这个卡套，从外观设计、适用性都很具有特色，而且材质手感也很好。外观表现上可以给95分，本人认为在配色上是不是可以尝试一下更多颜色，以满足年轻人的需求。
1、App应用
时空壶随身翻译机把一些功能巧妙地转移到手机App上，这是因为手机每人都具备，并且都随身携带，这样就可以把翻译机做的更小巧便携，这个思路还是值得肯定的。App安装可以通过扫描说明书上的二维码和在应用商场直接搜索Timekettle安装。虽然说明书没有说明对手机系统的要求，但是手机系统版本低的，安装时显示不支持App安装。
安装完，打开App首先产品选择，然后提示插入时空壶翻译。
App进入选择设备
随后的应用提示，一定要认真阅读，能帮助你详细了解此App，从而更快、更好地掌握操作。
应用提示1
应用提示2
打开左上角的主菜单可以看到时空壶随身翻译机的主要功能了：
主菜单
“翻译模式、会议模式、采访模式、文本翻译”是时空壶随身翻译机的四大功能，“历史记录”是每次操作的实时记录，“关于”是App版本信息等，“联系我们”是制造商的联系方式。
◆翻译模式
翻译模式
可以看到手机界面分为上下两个，右上角第一个按钮是语言选择，上下两个界面都可以选择很多语言。右上角第二个按钮是设置，打开后可看到能设置的各项内容。设置里面假若有不明白的点击后面的问号，将有此项的操作提示。
◆会议模式
会议模式
打开会议模式，就可以进入会议记录，实现四个方向语音转写，实时记录会议内容。承担起录音和转写的功能，会后整理会议内容更加方便快捷。
◆采访模式
采访模式
打开采访模式，就可进入面对面采访，可对采访的内容录音并识别成文字，便于采访后整理。
◆文本翻译
打开文本翻译，进入后输入需要翻译的文本，选择需要翻译成的语言，就能自动翻译。
2、实际应用体验
上面一段翻译模式下的汉语翻译英语的视频，从汉语识别上看，识别率还是比较高的，只有识别的正确，又有科大讯飞、谷歌、微软和DEEPL全球四大引擎的加持，翻译才能正确。这也让时空壶随身翻译机能在40种语言93种口音之间相互切换。
采访模式和会议模式下，只要把翻译机的位置和角度掌握好（如下图）保证人在蓝色范围内，拾音才能准确，记录的就会相对准确和全面。
可识别范围示意图
使用体验总结：App比较简洁实用，有些地方比较人性化，如设置里面如不理解点开问号里面有解释。
时空壶翻译机外形小巧便捷，即插即用，一机多用，在技术、设计、体验使用上大胆创新，因此一些问题也随之出现，在时空壶翻译机创始人给前500位体验者的寄语中也提到此翻译机是个“全新物种”，使用不当会出现体验感差距较大。因此在使用时应仔细阅读说明书和App的应用说明，一定要注意调整好角度位置（这或许会成为推广的一个障碍），建议把降噪功能打开。会议记录模式四个方向的限制，也影响到体验。希望厂家能对App和硬件逐步优化改进，让广大使用者和爱好者有更好的使用体验，从而使此产品为更多数人所接受。
关注官方微博 微博
关注官方微信
Copyright © 1996-2024 SINA Corporation, All Rights Reserved 新浪公司 版权所有
