从最近热播的《带着爸爸去留学》电视剧中，我们不难发现当国人走出国门后，英语便成为了我们的一大弱项。剧中孙红雷饰演的父亲由于英语水平低在国外的行为处处受限，最后依靠翻译机才和外国人正常交流。

其实英语学习并没有那么困难，市面上的翻译机和学习机都能提供快捷帮助，比如小米上个月刚发布的搭载AI人工智能的“小爱老师”就是一款黑科技产品。

小米小爱老师既是英语翻译机，又是学习机，小巧玲珑的外观下隐藏了多个实用功能，它被小米集团联合创始人王川评为“市场上不存在的新物种”。网上商城中小爱老师分为标准版和4G尊享版，笔者手上这款是4G尊享版，接下来和大家分享一下小爱老师的全面开箱评测，看看它是否值得入手。

一、目录

一、目录

二、开箱外观/包装

三、主机操作体验

四、查词体验

五、单词记忆

六、地道口语训练

七、古诗文训练

八、翻译体验

九、笔记本体验

十、内置小爱同学体验

十一、体验总结

二、开箱外观/包装

小爱老师的外包装小巧精致，外形和手机外包装类似，包装每一面都印有满满当当的产品信息，正面有商品版本和直观渲染图，侧面有八大特色功能介绍，底部也不忘加上商品优势介绍。

打开包装盒后，小爱老师本机就展现在我们眼前，贴着保护膜的小爱老师具有强烈的小米风格，底部小米的Logo看起来很亲切，保护膜上标注了各个按键和孔位的位置和功能，看一遍后基本就能了解各个按键的具体功能。

小爱老师的屏幕为4英寸LCD屏幕，比市面上常见的翻译机尺寸要大一些，屏幕设计和早期小米智能手机很类似。正上方的黑点为光线传感器，用来自动调节屏幕亮度，它没有前置摄像头。顶部左右两侧有红白两色按键，左侧红色电源键、右侧白色默认设置为复读键，自己还可以在系统设置中自行设置该功能，中间是两个麦克风孔位。

除了周围的SIM卡槽、3.5mm耳机孔、充电口、挂绳孔和音量调节键外，它还有个特殊设计，右侧类似于音量调节的两个红蓝按键其实是语音输入按键，红色为中文输入、蓝色为英文输入，按下后即可对着它进行语音输入。

背部设计简洁干净，左上角搭载了一颗500万像素的拍摄相机，主要用来快速取词和拍照翻译。摄像头旁边是很大一块的扬声器孔位，大范围的设计略显浮夸，但是整体质感很高级，带给人一种清爽的感觉。

小爱老师的机身厚度为14mm，别看它比普通智能手机厚了不少，但是它的重量并没有变重，内置电池容量2200mAh，可以待机超过25天（600小时），而且尊享版还能插SIM卡，支持4G，内存可达到3GB+65GB，虽然不支持App下载、打电话、发短信等，但它的运行速度体验还不错。

三、主机操作体验

小爱老师由于身形小巧玲珑，所以单手就能轻松操纵，4英寸屏幕尺寸方便握持，单手操作时每个按键都能轻松把控，左右手切换按键没有任何障碍，后壳磨砂材质设计手感细腻顺滑，拿在手上质感十足，完全没有传统学习机/翻译机的笨重。

尤其是右侧语音输入键的设计，微微凸出的设计更符合人体工学设计，语音输入时这两个按键经常需要长按，贴心的设计让长按按键也一点不费事。而且每个按键的位置设计都很恰当，左右手操纵没有任何不便。

屏幕手感比较细腻，它的分辨率达800*480，对于4英寸的屏幕来说已经很清晰了。而屏幕亮度可以根据正面的光线传感器进行自动调节，白天和夜晚使用都能调整到最佳状态，整体画面效果还不错，虽然画面看起来有点虚，但支持正常学习和使用。

它的操作系统采用了定制安卓系统，UI设计和功能设计都和安卓手机类似，符合中国人的使用习惯。屏幕正面虽然没有物理按键，但是它内置了全面屏手势，从左侧、右侧、下侧都能返回上一层。而下滑可以看到通知栏，虽没有智能手机功能完备，但是基础的WiFi、蓝牙、热度、飞行模式等都能正常使用。

别看它屏幕小，但是屏幕的灵敏度还是很高的，小巧的键盘下我本以为打字很困难，但是上手后发现26键拼音也能快捷方便的输入，每个字母都能精准按到，几乎无误差，整体操作流畅，暂时还没有发现卡顿。

四、查词体验

从系统主页我们可以看到最上方有个搜索框，这是小爱老师内置的电子词典功能，它集成了新华词典、新时代汉英大词典、牛津词典、柯林斯COBUILD高阶、现代汉语词典等五大权威典籍，同时搭配金山词霸和互动百科两大知识库，有效地将实体词典和线上词库相结合，英语和汉语词条内容丰富、权威性强。

查询英汉语词汇时可以在上方搜索框手动输入，也能通过右侧中英文语音按键来输入，快捷方便的输入方式解决了对生词的困扰，不懂的中英文都能在这里搜索到。中文词汇搜索会给出意思、拼音和用法等，英文搜索内容更为丰富。

搜索框右侧还有个特殊功能，它能调用后置摄像头对进行快速取词，一篇文章中不会的词语只要用相机对准，一两秒中就会出现完整的解释和意义。这种方式非常适合个人学习英语，文章中不会的单词一拍即得，读一篇英语文章再也不用费力去查询词典。

不止这些，小爱老师进行语音输入时可以依据部首进行搜索，比如“请”可以搜索“言字旁青”，或者更复杂的“燚”就可以搜索“四个火”，当然英文也能通过字母拼写来搜索，比如“p-l-e-a-s-e”。

多样化的搜索方式和过程体现了它智能方便的特点，但语音识别系统确实有待提高，中文识别准确度较高，但对于英文来说，很多词汇如果发音不准确，系统识别的准确率会直线下降，整体语音识别的准确性较为一般。

五、单词记忆

小爱老师的单词记忆是它的一个重点模块，我们从小到大学习中最痛苦的就是记单词，从音标、拼写、词性等多方面记忆单词是很难的。而小爱老师搭载了AI智能化系统，通过强大的数据分析制定了一套完善的学习方法，有效地将图像、声音、象形、脑图等方式结合起来，调动你的一切感官来学习。接下来我们来看看它有那些特色功能吧！

（1）每日计划记单词

小爱老师内置了丰富的英语学习资源，从小学一年级到大学四六级和出国词汇，它涵盖了全阶段的单词学习，对有无基础的用户都能快速找到自身适合的学习模式，从简单到困难，逐步提高英语词汇能力。

根据提示可以在系统中更换书本和计划，以英语四级词汇为例，它可以切换六级、雅思、托福词汇等，同时可以根据个人时间设定每天学习任务量。当每天学完单词时，单词日历上会做出实时标注，有效监督个人学习情况。

（2）单词记忆法

小爱老师内置多种单词记忆模式，丰富有趣的记忆方式可以让记单词的速度加倍，下面来一一了解一下。

Ø语音记忆。小爱老师提供了丰富多样的学习方式，可以通过听说读写等不同方式进行单词记忆，单词记忆时系统会给出音标和语音，从听觉上刺激大脑记忆，同一个单词可以听很多次听力回放，直到我会读为止。

Ø图片记忆。它内置了上万个单词的图片，配合中文意思一起显示，背单词时可以结合图片和中文含义共同记忆，每个图片下方还举例了一个与此相关的中英文句子，这种方式能在大脑中形成完整的体系，帮助我们快捷记忆。

Ø象形记忆。采用抽象化的象形图像进行生动形象的教学，这种单词记忆方式在很多软件中很常见，实际效果也比较好。通过象形文字能在脑海中架构出单词结构，更快的进行单词记忆。

Ø单词联想。联想记忆能通过一个单词快速打开想象的入口，进而联想出更多相关联词汇，这种科学的学习方式能帮助我们快速扩充词汇量。比如“苹果”可以联想到其他各类水果等。

Ø词汇提升。小爱老师不仅有丰富的单词记忆方法，同时每个单词下方都列出了单词在牛津词典、柯林斯高阶中的语义和用法，通过经典例句、词组短语、四六级真题、常用俚语等不同的方式巩固单词知识点，记单词同时让英语水平得到大幅度提升。

（3）复习测验

复习检测是检验学习成果的重要标准，我们一味的学习不能快速了解自身水平和掌握程度，通过有效地复习测验能对知识进行巩固记忆，对遗忘的知识重新学习提升，这种方式非常适合英语学习。

复习测验模块设定了多种方式的测验，通过中文读、拼英文，反向通过英文说、选中文，或者听单词说、选中文，不同的组合能对“听说读写”各项能力进行优化和提升。同时还设置了综合测验来检验学习成果，而三分钟词汇测试能有效考察词汇量，对自身水平做出准确评测，进而查漏补缺，进行能力提升。

（4）单词对战

趣味背单词也是快速学习的方式之一，小爱老师内置了单词对战游戏，可以激发用户的胜负欲，通过单词的记忆挑战来证明自身实力，多种模式的对战有效提高了自身水平，在娱乐的同时也能轻松学习英语单词。

系统中“单词王者”模式划分了等级，每一次获胜等级都会提高，单词对战中连续获胜可以升级为王者段位哦！而“随机约”模式可以随机匹配对手，对所学单词进行测验，能快速巩固近期所学单词和知识。“班级对战”和“蓝牙对战”可以通过小米账号登陆后对班级同学和小伙伴发起挑战，实现趣味背词，共同进步。

（5）单词电台

单词电台点击进去后就能播放设定计划中的单词，通过语音播报的形式进行单词拼写、意思解释和词句举例，在睡前或忙碌时也能边听边背，强化式学习让学习效率提升很多，比如我们做家务腾不开手时，可以播放单词电台来学习英语，真正做到学习家务两不误。

（6）班级学习

班级学习是小爱老师的一项特殊技能，加入班级前必须登陆小米账户，接着就能加入不同的学习班，比如“考研一班”、“四级加油班”、“坚持就是胜利”等班级，其中有很多朋友帮助我们共同学习，从此背单词的路上我们再也不是孤军奋战。

六、地道口语训练

小爱老师还是一个地道的口语随身教练，它内置了丰富的口语学习资源和模式，能帮我们轻松学习口语对话，这样和外国人沟通时就能无障碍沟通了。它主要包括基础练习、句子跟读、情景对话、经典诵读四部分。

（1）基础练习

音标是英语学习的基础所在，基础练习模块对每一个音标进行了详细划分，音标学习时通过动画演示、真人口型示范、图解和文字的方式向用户讲述音标的发音，并对不正确的音标进行及时纠正，讲解十分详细。每个音标还有六个单词的练习和闯关模式，学习的同时对单词进行巩固学习。

同时它还有易混音的学习，比如对“i:”和“i”的区别进行了详细的阐述，并通过单词选择题的方式来判断发音音标。自然拼读模块通过播报音标和单词的拼读来巩固练习音标，示范发音的效果很不错哦！

（2）句子跟读

句子跟读中根据不同的场景进行具体划分，有食物、城市、家庭、房屋等多个类别，每个场景中我们可以学到不同类型的句子，比如食物中有各种食物名称、餐桌文化等句子，学习时可以跟着语音播报跟读句子。

闯关模式主要对跟读效果进行检验，结束后系统会智能评分，从完成度、节奏、流畅度、准确度四方面给出能力图，还会提示需要加强的词、句子和音标，内容详细，评测准确细致。

（3）情景对话

情景对话中同样划分了不同场景模式，在特定情境下可能发生的对话都在这里都可以学习到，此模块对日常口语提升有重要意义。学习中不懂的词汇只要点击单词一下，就能弹出对应的音标和意思，想要深入了解时还可以查看完整释义，非常方便。

和句子跟读的模式一样，在对话中可以对句子进行跟读，闯关时系统只给出对话的中文意思，我们要根据中文进行英文复述，此模块的练习比较难，但能有效提高个人口语能力。

（4）经典诵读

经典诵读时可以对经典书籍进行跟读和诵读学习，虽然内部文章难度比较高，但是此模块能有效提升英语水平，同时从英语文章中可以提高自己的英语综合素养。而且学习经典名著可以让我们学到很多国外的文化和知识，我比较喜欢《傲慢与偏见》中的文章，学习时能对陌生单词、句子进行同步学习。

七、古诗文训练

古诗文训练中主要包括对教材和诗集的学习，教材涵盖了从小学一年级到高中三年级的所有古诗文，小学教材中还会对每首诗进行拼音标注，小孩子学习起来也没有难度。

当我们读会背熟后，就能点击右下角的背诵按键来检验成果。它的背诵模式比较严格，只给出题目和古诗的首字和末字，中间都需要独立背诵完成。

同时它还有两次的提示功能，如果实在背不下来可以点击查看。但是两次提示机会用完后系统会弹出“天机不可泄露”，趣味性十足，很适合给家里的孩子背古诗词使用。

对于诗集它选取了唐诗三百首、宋词三百首、元曲三百首和国学经典诵读，大量的古诗文资源可以选择。当古诗文较长时，它会智能分段进行测试，降低了背诵的难度。

当然，如果你想找某首古诗词一时间找不到时，还能通过上方的搜索栏进行搜索，手动打字和语音输入两种模式可以选择，输入时可以根据古诗名字、作者和内容进行搜索，比如搜索“锄禾日当午”就会出现《悯农二首》，搜索简单易操作。

八、翻译体验

小爱老师还是一款专属翻译机，亮屏情况下只需要按一下右侧的中/英文输入按键，就能进行语音录入和识别，AI智能系统进行识别后可以闪电翻译，翻译的速度很快，当你说完后几乎能达到同步输出。

但是它的准确率确实有待提高，翻译句子时有时会出现识别不完整、识别错误等问题，但是它的翻译效果很不错，很多口语化的句子经过智能化处理后，就能符合外语的语法标准和情景。如果出国玩带上它，完全足够和老外进行日常交流。

小爱老师的翻译功能支持中文、英文、日文、韩文、德文之间的离线翻译，还有30多种语言可以支持在线翻译，语言覆盖范围可达190多个国家和地区，这样我们走到哪都不用害怕语言不通带来的误会和尴尬了。

它的翻译过程是免费、免流量的，没有网络的地方也能轻松翻译，比如在飞机、地库、境外等地没有网络也能快捷翻译，翻译系统很快很稳定。

对此我进行了详细的测试，首先我测试了中文翻译成各种外语，发现中文的输入和识别非常快捷、方便，不需要等待就能翻译，翻译的效果也比较好，能清晰的表达中文意思。虽然有时识别有小缺陷，但整体来说还是很好用的。

而外语翻译为汉语相对来说没有那么方便。主要原因是中国人对英语的发音略有不准，所以AI智能系统识别时可能出现误差，进而导致翻译效果的差别。遇到这些也不用怕，小爱老师还有另一项重要功能——拍照翻译。

拍照翻译时只需要按一下右上方的白色按键就能拍照，相机的拍照效果很清晰，相机支持自动对焦和5厘米微距，对文字的拍摄十分简单好用，对着文字拍摄就能实现实时翻译，识别速度很快，整体误差范围较小。它能进行多种语言之间的转化，多语言翻译没有任何障碍，只需要设置语言切换即可。

我比较喜欢它的自动取词功能，每次遇到不认识的单词时，只需要打开相机扫描一下立刻就会出现对应的中文释义，整个过程在短时间内就能完成。但它暂时只支持中英文之间的取词，后续如果进行升级体验效果会更好。

九、笔记本体验

笔记本作为记录东西的重要模块，能够记录用户的各类个人信息，它主要包括了单词本、笔记、录音笔和闪卡四大模块。主要通过语音输入的方式进行记录，当然也可以通过键盘输入的方式来记录。整体来说，语音输入的效率更高，而键盘输入的准确性更高。

（1）单词本

单词本中可以对之前单词记忆中遗留下的重难点词汇和记不住的单词进行重点记忆，在单词记忆时下拉列表就能对单词进行收藏，收藏的单词会出现在单词本中。单词本中的单词可以进行多次反复记忆，直至彻底融会贯通。

单词右滑可以标记重难点，左滑可以记录掌握程度，当我们学会这个单词时，可以将单词设置为“已掌握”。如果单词较多，还可以根据字母顺序/重要程度进行排序，优选学习重难点词汇。

（2）笔记

笔记是记录生活和学习很重要的一部分，日常生活中有重要的生活感悟或学习重点都可以在这里记录，它能实现语音同步输入，只需要按下右侧语音输入键就能将录音转化为文字，但在转化时我发现它的准确率略低，很多词汇转化时有些不准确。同时它还保留了录音，记录了原始的声音，如果后续需要补充和修改时能做到有理可依。

这里我想要了讯飞语记，这个软件和小爱的笔记功能是十分相似的，不过小爱可以免费持续识别，但讯飞超过一定字数的识别是需要VIP才可以的。

（3）录音笔

其实录音笔和笔记的功能很相似，最大的不同是笔记在输入时需要一直按着语音输入按键才能正常输入。而录音笔只需要点击一下录音按钮就能开始录音，完全不需要费力地长按语音键。

录音笔功能比较适合在上课时使用，比如教师讲课的内容不能及时消化时可以先用录音笔录下来，课后可以进行回放。录音笔录入的声音也能进行文字转化，这样课堂笔记也能快捷记录，不需要动笔就能记录和整理上课中遇到的重难点问题。

（4）闪卡

闪卡功能类似于一个快捷传输系统，当电脑和小爱老师处于同一局域网时，只需要在电脑文件管理器上输入网址，就能和电脑互联传输文件，但在测试时好像不能使用。同时还能在系统中自定义添加卡片，这里的卡片类似于复习卡，当记录下问题和答案后就能形成自定义卡片，每天可以对它进行复习，如果有重要的知识点和单词都能记录在这里，通过复习巩固所学知识。

十、内置小爱同学体验

多功能小爱老师的实用可不止这些，它内置的AI人工智能系统可以实现多种功能，接下来为大家一一介绍。

（1）闹钟设置。小爱老师可以当做生活闹钟来使用，只需要按下语音输入按键发出指令即可设置闹钟，比如“十分钟后叫醒我”、“每天早上七点半叫我起床”、“后天早晨七点半叫我起床”，无论简单或复杂指令系统都能智能识别，此过程方便快捷。

（2）倒计时设置。设置倒计时和闹钟相似，只需要对着它说出正确指令即可，比如“倒计时10分钟”、“五分钟后叫我”等。

（3）日历、汇率、日程查询。当我们对着它说出“今天是农历几号”、“明天是星期几”、“人民币转化日元汇率多少”等问题都能快捷回答，系统智能化程度很高，使用方便快捷。

（4）语音计算器。数学题算不清时，可以启用语音计算器来帮助我们算题，运算速度很快，当你说出题目后系统会同步出现结果。而且输入的题目是汉字，它能准确的转化为数学算式，遗憾的是它只能进行四则运算，复杂运算不能完成。

（5）翻译语言切换。多种语言的切换可以在下拉菜单中设置，点击即可切换多种语言，需要网络的语言在联网后即可选择。整体切换过程很简单，面对不同场景需求下能快速反应，带着它出国走到哪个国家都不用害怕迷路和沟通问题。

（6）个人热点。别小看这款小爱老师，插上SIM卡的它支持4G网络，手机信号在中国范围都是很好的，虽然不能打电话、发短信，但是它能化身随身WiFi，不仅自身可以连接WiFi，还能用移动网络开热点，在手机、电脑没网时可以应急使用。

（7）设置模式。在设置界面中，进行小米账号登陆后可以进入个人中心，里边能对记忆的单词、笔记、打卡等信息进行管理。它还能购买全球上网流量，随买随用、未启用随时退款，使用非常方便，但是会收取高额的费用。它还暖心的设计了护眼模式，可以将屏幕色调调为琥珀色，在光线昏暗的环境下也能舒适的阅读屏幕上的字体。

十、系统设置

小爱老师的设置部分和安卓手机类似。有个人中心，以及WiFi、蓝牙、显示等。

全球上网是个非常不错的功能，对于出境旅游者来说，可以按天计费或者按月计费，只需要选择好当前所在的国家就可以直接购买和体验。

复读键可以设置为其他功能的快捷键。

学习设定方面可以选择语速快慢以及发声是男声还是女声，有趣的是，还可以选择南方模糊音，比如说“胡建”翻译时可以自动校正为“福建”。

小爱老师可以离线下载语言包，非常方便在没有网络的地方进行查词或者翻译。

小爱老师通过登录小米账号以后可以绑定微信，在小爱老师公众号上可以进行打卡分享以及学习报告的查看，还可以查看笔记、单词本以及个人设置等信息，但笔者觉得不满意的部分，是手机端不能导出笔记，只能查看，希望后续版本能够更新这个问题。

十一、体验总结

通过一段时间的使用，我认为小爱老师可以称得上是相当全能学习机+翻译机，对于用过数十种英语学习App的人来说，小爱老师的功能几乎集成了很多学习App的优点，这样就可以“一机在手，天下我有”了。

小爱老师资源丰富多样，尤其是记单词和翻译模块非常实用，界面简洁，操作简单，独立系统中没有软件、游戏、社交软件，能让孩子专心于学习。精准完善的AI智能学习系统能帮助孩子巩固知识、提升能力。

当然，由于小爱老师是刚上市的一款“新物种”产品，所以内部有些功能和内容还需要不断地完善，比如各种语言的识别系统准确率较低，内部设置有待改进和完善，功能丰富度也需要根据用户需求和习惯做出改进，期待以后会有更多的改进和更新，让小爱老师成为生活中必不可少的工具。

总之，小爱老师作为一款多功能AI智能学习机+翻译机，功能丰富、使用方便，可以让孩子远离手机，专心沉浸与学习中。整体上值得Pick。