翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验

悠悠玩数码 悠悠玩数码 2019-10-16 16:14

外观时尚,待机持久,延迟低,翻译准确率高,拾音效果好,携带方便,连接速度快,语音自动唤醒。

半入耳佩戴不舒适,没有无线充电,未采用Type-C充电接口,对普通话水平要求高,待机耗电量高。

很多人都想出国旅游下,但是想到自己的口语水平就打退堂鼓,语言不通出门还是多有不便的,这个想法也成功的阻碍了很多人出国游的愿望。

另外还有部分做外贸生意的人也常常因为自己的口语水平错失多单生意,甚至在交谈中因为想不起来某一个单词而尴尬的看着对方,这对歪果仁儿而言是不礼貌的行为。随着科学技术的发展,逐渐出现了手持翻译设备,谁说话时就放在谁的嘴前,这种翻译设备既不方便又不卫生。

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

科技总是在用户的需求声中不断前进,伴随语音交互技术的出现,更多先进实时交互设备进入大众的视野,而且能够快速的将发送的语音指令进行反馈,这也为更方便更先进的实时翻译设备奠定了基础,今天笔者要介绍一款市面上目前较为流行的翻译耳机——WT2 Plus实时翻译耳机,这款产品实际上是WT2的升级版,解决了不少第一代产品中存在的问题,下面就来看看这款产品。

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

更有亲合力的外观设计

WT2 Plus实时翻译耳机包装使用白色方正扁平结构的硬质纸盒,盒体的正面印有产品的Logo图案,而没有产品的外观图。盒子的背面用文字简单的介绍了这款翻译耳机的优点,从背面不难看出这款翻译耳机荣获过多个奖项,例如IF设计奖、GOOD DESIGN奖以及中国创新设计红星奖等,也说明其拥有前卫优秀的外观设计。

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

打开包装盒可看到耳机、充电仓整齐的固定在塑料模具内,另外盒内还有充电线、绒布收纳袋、2本使用说明书(中英文各一本)、6对尺寸大小不同的耳塞套以及耳挂。

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

WT2 Plus实时翻译耳机外观造型较为圆润,形似一个胶囊,表面较为光滑,机身整体为白色,给人的第一感觉就是干净美观。尺寸比普通蓝牙耳机稍大一点,耳塞采用了入耳式设计,这种结构具有较好的降噪效果,利于户外嘈杂环境种能够听清耳机内发出的声音。在耳塞的下方设计有金属充电触点,也就是说这款耳机采用了磁吸式充电方式。

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

WT2 Plus实时翻译耳机外侧将触控操控区域和LED指示灯融为了一体,这种设计让整个耳机看起来更加的简洁大方。LED指示灯形似圆形聊天图标,因为主宾两个耳机外观构造一模一样,但可通过LED指示灯的造型图案来轻松分辨。在WT2 Plus同声翻译耳机的耳柄底部内置了一颗麦克风,这里较接近嘴部能够达到较好的收音效果。

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

WT2 Plus实时翻译耳机的充电仓采用了分离式设计,这在很多无线耳机的充电仓的设计上算是首次,这种设计的一个好处就是让充电不再变的那么刻板。整个充电仓合在一起外形类似一颗鹅卵石,表面采用了磨砂处理,持握手感较好。分离仓采用了对称式设计,就如同“鹅卵石”被从中间切了一刀,每个分离仓上都有一颗字母样的LED指示灯,合在一起正好组成“WT”,一个分离仓容纳一个耳机充电,耳机与仓体之间通过卡槽和磁性吸附来完成充电。两个分离仓之间通过磁性吸附在一起,因此在合体的时候需要主要接触面。

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

简单实用的操控方式

WT2 Plus实时翻译耳机采用了“1+2”实时翻译系统,即两枚翻译耳机搭配一款App使用。这款耳机需搭配“WT2 Plus”客户端来使用,然后打开App根据提示可在数秒内连接耳机,减少了使用前的准备时间。耳机从电池仓中拿出的时候,LED指示灯处于绿色闪烁状态。当指示灯处于常亮状态时,则表示连接成功。

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

耳机搭配的App界面设计简单,主要由3部分组成:主页、设备和设置。主页为可选择的3种使用模式:同传模式、触控模式和外放模式,后面具体分析每种模式的应用场景及方法,每种模式选择后都可快速选择并设置互译语言,目前支持英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、德语、俄语、阿拉伯语、汉语、日语和韩语等目前全球使用较多的大语种,同时在每个大语种下还有针对不同地区的方言可选。设备模块主要用来显示当前耳机的连接状态,同时可调节耳机的音量大小。设置模块可查看之前的聊天记录,同时可通过使用指南和演示视频学习操控及用法,这款App另外一个最大的特点就是无需登录,一切都为更好的用户体验让路。

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

这里顺便说说WT2 Plus实时翻译耳机的佩戴感受,虽然这款耳机随设计为入耳式,但其实在佩戴时耳塞只是挂在耳蜗内,并没有进入耳道,这种佩戴方式不会对耳道造成任何压迫感。另外耳机机身较轻,佩戴几乎感觉不到负重。笔者认为这种佩戴方式不利于降噪,在稍微嘈杂点的环境中进入耳朵的噪音也较多,甚至会导致听不清耳机发出的声音。

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

总体而言,WT2 Plus实时翻译耳机能够在拿出瞬间秒连,减少交流时尴尬的等待。另外“WT2 Plus”客户端在功能上以实用为主,一切都以简洁实用为出发点,降低用户操控的难度。

多环境多模式更畅通

语音交互技术虽然已取得了较好的发展,但语音识别的准确性和识别度,一直是各类语音设备的痛点,当然对于翻译耳机也是如此。WT2 Plus有着包括科大讯飞、新译科技、谷歌和微软等提供的行业全语种技术支持。可以双向实现36种语言的实时翻译,并搭载了双重降噪技术,官宣可在室外嘈杂的环境下也能准确识别使用者的语句,下面就来分模式具体体验一下。

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

同传模式下双方用户各佩戴一个耳机,用户可通过声音唤醒耳机,无需点击任何操控按键,一方说完另外一方的耳机内会听到被翻译成对应语言的语句,这种模式适合在相对较为安静环境中使用,例如一般的商务会谈场合都会选择在高端商务会所或者会议室内进行,周围的声场环境也没有那么复杂。

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

在这种模式下为了更好的翻译效果,用户需要略微提高自己的声音,保证耳机能够收到更好的语音信息,同时周边环境噪音不要高于50dB,另外语速也要控制在一个正常速度,因为说话语速太快会出现吐字不清的情况,笔者亲测在正常语速下某些方言也能够识别部分。

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

触控模式下双方用户仍旧各佩戴一个耳机,但这次在说话前都需要手动唤醒耳机,触摸一次耳机操控区。这种模式一般更多的在外界环境相对嘈杂的情况下使用,能够避免耳机被旁边其他人的声音所唤醒,在人多的环境中建议使用这种模式,不过这种沟通翻译模式相对同传模式要慢一些,但是也要比手持翻译机快很多。

同传模式和触控模式一般都主要用于正式场合或者说交流对话的两个人有交集,出门在外的时候自然不愿意将耳机交给一个没有任何关系的陌生人,这时候就需要使用外放模式。这种模式下较适合出国游玩时问路等场景。这种模式只需要用户佩戴主耳机即可,翻译的语音结果会通过手机外放出来,然后点按手机上的录入键后让对方说话,二者翻译的结果均会自动在手机上播放,这个外放声音默认较大且无法通过调节手机音量键来设置,主要目的是为了用户双方都能够听的清楚。

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

以上情况都是出现在公共场合或者固定场所,而这款耳机还能够成为一个外语教育工具,平时可用来快速查找单词或者联系孩子的语句发音等等。另外WT2 Plus同声翻译耳机是利用网络云进行在线翻译,所以在使用的时候需要连接网络。这个翻译速度受两方面影响:网络速度和耳机响应速度,笔者实测在同传模式中延迟大概在1秒内,整体翻译准确率可达90%以上。

持久续航用时不掉链

WT2 Plus同声翻译耳机的实时电量可在手机App中直接看到,在耳机电量较低时LED指示灯会变为红色并常亮或者闪烁,这时候就需要将耳机放入充电仓内进行充电,指示灯变为白灯常亮时表示充电成功,充满电会自动熄灭。另外耳机本身续航能长达5小时左右,这个聊天时长估计很多人一天都达不到。另外分离式充电仓可额外充电3次,也就是说该耳机总待机时长可达20小时左右。充满充电仓大约需要1.5小时,充电情况根据充电仓“W”指示灯连续闪烁次数来判断,连续闪烁四次代表已充满,闪烁一次代表充电25%,真是细致入微。

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

这里不得不吐槽下充电仓的充电方式,都已经9012年了既没有搭载当前较为流行的无线充电技术,还使用了较为老旧的Micro-USB充电口,目前很多智能手机都已采用Type-C接口,建议采用Type-C充电口,出门随身携带一根充电线就能够解决问题。

翻译设备新变革,提升交流效率,沟通新体验_新浪众测

总结

经过一段时间对WT2 Plus实时翻译耳机的体验,笔者认为这款产品对于刚需用户(经常与老外打交道的用户)而言真的是不二之选,时尚独特的外观设计,超低延迟,持久续航,多环境多模式随意切换,超高翻译准确率等都是选择这款耳机的理由。对于非刚需用户(偶尔出次国的用户)则没有必要购买如此专业的设备,购买一个手持翻译机或者下载手机翻译软件即可满足要求。但这款产品还有很多可改进的地方,包括对于很多普通话不太标准的用户而言就不能很好的使用这款产品,应该针对国内用户添加多种方言,带来更好的体验。

(声明: 本文著作权归作者本人和新浪众测共同所有,未经许可不得转载。本文仅代表作者观点,不代表新浪众测立场。)
0 0
分享 商务合作 返回
微博 QQ空间 微信