2019年6月11日，小米米家发布了一款据称可以“改变命运”的产品：口袋里的英语外教——小爱老师，据小米王川说：这是一个全新的品类，是目前市场上不存在的新物种，并且内置了从小学到大学、留学的所有教材，还有语音同声翻译、随身路由等多种功能；

看到这个新闻的第一个念头就是：小米开始把智能产品线的年龄段下探到了小学生这个层级，还记得2011年第一台小米手机发布吗？从那时候开始小米的广告语就一直是：“年轻人的第一台XX"，现在8年的时间过去，圈定年轻消费群体的智能产品市场，已经从曾经的一片蓝海变成了红海，而在最近的一场峰会上，“机器学习教父”Tom Mitchell坦言，未来十年将是AI影响教育的十年。

看为小米在这个时候推出“小爱老师”，下探产品线的用户年龄段，并抢占教育市场，也是一件理所当然的事情了，当然按照这个思路，以后米家如果再推出什么智能奶瓶之类的（宝宝的第一台XX），我也不会再觉得奇怪了，哈哈。

在发布会后的不久，幸运的我申请到了由新浪众测提供的“小爱老师”评测机会，在样机到手前，我带着各种疑惑在网上搜索了一番，想知道这个所谓的新物种“小爱老师”，在市场上是否有对标的竞争对手，搜索的结果如图所示，在淘宝网上离线翻译的品牌并不太多，从带拍照翻译（不带学习功能）699元不知名品牌到3999的科大讯飞都有，甚至某款自称AI的学习软件还要卖到300元，最基本款的磁带复读机130元，华为的随身WiFi 349元，最接近的可能就是讯飞和之前小米试水翻译机的魔芋还有399的紫米，但是像小爱老师这样集多种功能于一身的“新物种”貌似还真的没有，所以从价位段上来看小爱老师算是一个集多种功能于一身的高性价比产品，基础版499元和高阶版的999元，应该算是相当的业界良心了。

经过漫长的等待，由新浪众测提供的小爱老师终于到手了，开箱第一感觉就是包装非常的简单（盒子超级小）。

白色纸盒里面除了主机、Micro-USB充电线、快速使用手册、SIM捅针就再无它物了，已经习惯智能手机出厂自带原厂屏幕贴膜、手机壳和腕带的我，对于这样“简洁”的包装，竟然有些不适应了，我觉得499元基础版可以这样“简化”包装，但999增强版还是应该提升一下配件配置（加上贴膜、保护壳、腕带之类），一来可以提高用户的使用体验，二来如果发生无理由退货之类，也可以减少磨损之类意外而带来的用户或者厂家损失（扯皮）。

下图是小爱老师（中间）对比iPhone8（左），DJI的口袋版云台（右），从图上看不管是对比4.3寸小屏手机还是“口袋版”云台，小爱老师都显得格外小巧，从体积上来说真的是一个不折不扣的口袋外教。

小爱老师上手的第一感觉就是主机非常的小巧（3.97寸屏幕分辨率为800*480），当然机身厚度的原因绝对算不上轻薄（对比iPhone8），从官宣资料来看有黑白两个颜色，我手上的这台是白色增强版，整个机身后壳都是磨砂塑料材质，白色磨砂的优点是好看，缺点当然是不耐脏，几个小时的使用下来（特别是小盆友用)，左上角的白色的按键就变脏了。

小爱老师各功能区域及按键如贴纸所示，布局还算简单合理。

因为是高配版本，所以SIM插卡槽和后盖上的入网许贴纸当然也少不了（这个新物种，不知道是否可以使用市面上的物联网卡，有待进一步确认）。

左上角的500万像素摄像头也是499元低配版本所没有的，比较意外的是外放扬声器设计在了摄像头的右侧，这样设计的好处就是当作为同传翻译机使用时，语音可以一个比较好的角度最大程度的发送给聆听的对方，但所谓有利也有弊，如果作为学习机、复读机放置在桌面上使用时，音量会受到一定的影响，听起来有一点瓮声瓮气的，所幸的是小爱老师的外放音量相当的洪亮，影响并不是特别的明显。

如果不想在学习的时候影响到其他人，小爱老师在底部设置了3.5mm耳机孔。

当然也可以通过蓝牙连接无线蓝牙耳机，不过因为系统封闭，并且官网也没有相关的参数，并不知道蓝牙是何版本。

第一次开机小爱老师，开机初始化界面里出现了熟悉的MI标志，恍惚间还以为打开了一台小米手机：），首次开机需要进行设置，输入字符的时候百度输入法授权声明跳了出来，除此之外对于这台小爱老师的系统和硬件信息看不到任何的说明，按照目前的售价据我猜测系统可能是低版本安卓深度开发，CPU是12纳米ARM Cortex A53 2.0GHz多核，ARM的A53系列CPU是目前功耗效率最高的ARM应用处理器，也是全球最小的64位处理器，标配版内存是2GB+16GB，高配版内存是3GB+64GB，电池容量2200毫安时，待机25天，对于我这样学习英语三天打鱼两天晒网，第六天又发现没电了，干脆明天再说的人，超长待机真的就是刚需。

首次使用的时候界面会出现要求登录或者注册小米帐号，虽然这一步可以跳过，但是还是建议注册一下，因为只有注册了帐号，你才可以在个人中心中查看你的学习进度和单词本什么的个性化设置，否则是看不到任何记录的。

另外有一点需要吐槽的就是标准版小米在连接需要登录的WiFi时好像会有一点问题，遇到这种情况用户只能咬牙打开手机热点用流量了，希望厂家可以尽快修正这个问题。

虽然屏占比并不高，完全有地方放置正面触摸按键，（但是可能由于成本的原因并没有设计），操作方式采用了时下流行的手势操作，第一次使用时会有手势操作的相关提示和练习，完成了相关的操作练习后就可以开始正式使用了，对于已经在用全面屏+手势操作的用户会觉得很方便，之前没用过手势操作的用户学习后上手也并不难，毕竟手势操作才是未来的大趋势。

小爱老师目前内置了中英（不可删除），可选（删）的离线包有中韩，中日，中德，英韩，英日，英德，韩德，日德，支持在线中翻阿拉伯语、保加利亚语、波兰语、丹麦语、俄语、法语等几十种语言（甚至希伯来语、印地语、泰米尔语等都有），从官方宣传来看应该是金山词霸里的所有资源都被小爱老师囊括了其中，这也是小米拥有软硬件生态链资源的好处之一。

小爱老师可以在待机状态下（包括熄屏）随时长按右侧的实体按键进行翻译，右侧两个按键的设计比较像步话机，唯一的不同就是步话机只有一个TALK键，而小爱老师则有两个。

图上是我们家四年级小朋友单手握持操作的状态，小朋友可以操作自如，大人使用当然更没有问题，通过切换左右手测试键位，手感很舒适，看来人机工学设计还算比较合理。

为了方便初次使用者（头几天经常会搞不清哪个是中文），每次屏幕解锁时屏幕都会提示用户按哪个是说中文，哪个是说外文，这一点比较贴心。

首先测试了一下英文语音输入翻译，我先念了一个Apple，竟然识别成了Super...........首字母A和S相差实在是太远了，应该是我的英文发音太不标准的原因吧，看来口音不标准的识别准确率是一个问题，我暂时还没在小爱老师里找到可以设置美式还是英式英语，只找到一个南方模糊英的开关，对于英语不标准的人群（比如我还有日本人，印度人这些迷之口音人群），英语语音输入的准确率会比较低。

对于中文的语音输入，小爱老师的识别率还是相当高的（也许是我的普通话比较标准吧哈哈），如果它监测到文字有错误时，甚至还会给出一个它认为是正确的句子供你选择，希望这一个功能可以移植到英文输入中。

不过对于比较长比较复杂的句子，小爱老师的识别能力还是很有限，比如它的录音笔功可以支持同步转换成字符，但是实际的转换效果我真的就只能呵呵了，并且转换的字符并不能导出，我感觉这个很多错又无法导出修改的文本功能是有一点很鸡肋。

在使用同声翻译时候，屏幕还可以切换成“镜像”模式，这样你与你交流的对象都可以看到正面的文本，这样就不用两个人尴尬的脑袋凑在一起了，这个设计超赞（当然你想跟妹子问路时也可以心机的切回非镜像模式）。

小爱老师内置了从小学到留学的所有教材和词库（这是可以从小学一直用到上大学的节奏吗），哈哈真要能让小盆友用到上大学，那恐怕会是这辈子用过最值的电子产品了吧？

小盆友可以每天制定背单词的任务（从5到100，按天完成），你也可以与同学进行PK，当我尝试调出四年级词库，与上小学四年级的女儿进行单词PK时，我……竟然输了，唉……要是我小时候能有一台小爱老师，也许不会是这样一个无言的结局吧。

口语：小爱老师提供基础练习（音标、易混音、自然拼读），句子跟读（食物、城市、家庭等主题），情景对话（机场、运动、就诊）等模式，还可以科学纠正发音+真人口型演示，小爱老师可对用户的词句发音进行评分，并提供发音纠错，点击纠错获得更正确的英语发音，通过动画演示真人发音口型，来提升用户的发音准确性。小爱老师通过图像+声音+象形+脑图，调动一切感官，科学对抗遗忘曲线，像学母语一样无痛背单词。还可以为用户提供各种单词的近义词等单词内容，帮助用户学习更多的单词。

正好这几天小盆友放暑假开始上音标补习班了，发音很不标准的家长我原来正为这个事情挠头呢，现在小盆友可以直接用小爱老师开启自学模式了(老父亲我在小爱老师的加持下终于可以安心的在沙发上葛优躺着刷手机了）。

据小米官方称：小爱老师还可以用类似小爱同学的方式进行语音控制，所以我立即试了一下：“小爱老师，小爱小爱，小爱同学”，不过这些言音指令均无效，通过查询机内说明书才发现小爱老师的命令激活方式与小爱同学不同，需要按下中文语音输入键（这个设计应该比时实语音激活会更省电，这也是小爱老师超长待机的秘密之一），小爱命令可以通过语音输入下达，比如五分钟倒计时、汇率换算、闹钟等等，不过倒计时和闹钟的铃声真的建议小米可以好好优化一下，真的就是厨房定时器的铃声，恐怕很多人用过一次就不会再用，哈哈实在是太刺耳了（作为晨起闹铃杀伤力还是可以的）。

高配版小爱老师支持免SIM卡全球漫游，这与小米手机的MIUI全球漫游功能完全一样，不过免SIM并不是不插SIM卡的意思，只是免插当地的SIM电话卡采用国内SIM卡上的小米流量直接漫游，当我准备试一下购买某个国家上网流量套餐时，发现可以使用微信或者支付宝扫描小爱老师的二维码进行支付，遗憾的是当我点击扫码支付时却被告知系统版本过低无法购买（明明是最新版也插了手机卡了啊？这到底是什么鬼？难道我的人品有问题？还是一个系统BUG？，如果是的话赶紧修正吧）。

高配版的另外一个强大功能就是拍照翻译，这个功能很多手机端App早就有了（比如GOOGLE翻译），用起来非常的方便，小爱老师在使用方法上也与这些App类似，拍照翻译时支持横竖屏拍，我随手打开一个英文网页进行测试，速度方面基本上与时下流行的主流手机拍照翻译App差不多，接下来又测试了一下日文翻译也是毫无压力，唯一体验不好的就是屏幕太小所以翻译出来的字更小，同一页翻译内容需要上下左右划动才能够看全，当然对于我这样的懒人加手残党，只要不用手戳输入我觉得已经很满足了。

高配版小爱老师支持WiFi热点功能，可以支持同时连接5-9位用户，持续使用时间可达18小时，外出旅游在外的时候，在不充电的情况下在外面浪一天应该毫无压力。

小爱老师内置了小学到高中的古诗、词、曲、文言文（几乎所有）的300余篇内容，支持AI语音输入，用户可以高效识别和极速搜索古诗文、作者，比如查找《小儿垂钓》，可以说"小儿垂钓"，也可以说"胡令能"，也可以说稚子"蓬头稚子"，可以直接检索出你需要的古诗，背诵模式下需要背诵者咬字清晰，吐字不清或者连读都有可能会被扣分，环境音比较嘈杂也会有一定的影响，所以小爱老师的软件背景去噪能力还需要加强（比如同一个小盆友同样的语速和吐字，在外面吃饭时候就只能得92分，在家随便一背就是100，应该就是背景噪音在作怪吧）。

经过两周的试用，我觉得小爱老师真的可以称为是一个学习机新品类（强大的），相比市面上平板电脑类学习机，功能简单够用，能够让学生更专注于学习本身，而相比一些功能单一的点读笔或者同声翻译机类产品，又可以在功能扩展（出国同声翻译、随身WiFi，口语练习功能等）方面碾压对手，当然拥有了这样的学习神器，也得每天勤加练习才能对学习有所帮助，千万不能买回去吃灰，毕竟再强大的学习机都只是一个辅助手段。

我觉得小爱老师标配版在价值和功能上更适合学生使用，仅凭它内置的软件和教材、词库，真的是覆盖了从小学到留学的人群、年龄段，我觉得仅凭软件就可以值回499元的票价了，而它的高配版因为功能的进一步拓展，是一个全家都可以使用的超值设备，这样学习+出国玩耍多种功能叠加，可以提升数码产品的使用率，避免闲置浪费。

当然作为小米试水学习机的第一代产品，小爱老师不管是硬件设计还是软件方面在将来应该都还有很大的提升空间，我期待小米、米家在未来有更多像小爱老师这样具备创新精神、让人惊喜的产品推出。