高晓松的一句“生活不只是眼前的苟且，还有诗和远方”不知道开化了多少不甘平庸的灵魂。可以说“生活就是诗和远方”。准备去远方或者已经在远方时的你，是否有“师”相伴？如果还没有，那么不如和我一起拜“师”学“语”。

首先，感谢新浪众测提供了本次测试的量产机。相比小米手机包装，小爱老师的包装要小巧许多，乍一看酷似缩小版的小米手机，由于包装外观沿用了白色主色调，加上蓝、绿、橙的颜色搭配，包装整体透露出一丝年轻的气息。

包装盒中间设置了抽拉条，可以很方便提起和取出主机，相比用手抠或者倒扣的取出方法，要更加安全，可以避免开箱时意外跌落而造成产品损坏。

包装盒内除主机和说明书外，还随机配送一根白色MicroUSB数据线和与小米手机同款的卡针，但并未附送充电头。个人认为这点很实事求是，可在减少资源浪费的同时，进一步压低产品成本，最大限度保证性价比。

在屏幕正面出厂预置的保护贴上，清晰印制了主要功能键的标示，可以让用户对各个功能键一目了然，不用去刻意看说明书，就能熟练操作这个新设备。

小爱老师顶部边框是两个麦克风，左右顶角分别为电源键和复读键；左侧边框下部是SIM卡槽；右侧边框从上至下分别是双语输入键、音量增减键，其中语音输入键略微凸起，握持效果舒适自然；边框底部从左至右分别为耳机孔、MicroUSB充电口及挂绳孔。

很久没在电子产品机身上看到挂绳孔了，但考虑到小爱老师本身是个随身字典，拴起来自然会更安心，起码不会随手遗忘在某处。机身下巴中部是小米Logo，或许这样的设计是为了弥补传统下巴且没有三大金刚键的不足吧。

小爱老师机身厚度14.4mm，大约1元硬币的半径尺寸；整机重量为131g，不到二两半的重量，总体可评价为轻盈。

为保证充足的外放音量，小爱老师采用了18mm扬声器，可以在大多数环境下得到一个清晰的声音输出。如果是特别嘈杂的环境，还可以使用耳机作为输出媒介，这给了用户更多的选择权利。

小爱老师采用了一颗4英寸的屏幕，虽然听起来尺寸不大，但作为翻译机的触摸屏来说，已经可以满足用户的日常观感需要；屏幕上方中间位置并非摄像头，而是光感传感器，在设置屏幕自动亮度时，会根据光线强度自行调整屏幕显示亮度；PTT按键的突起设计，保证了使用时的良好操控性，并且不容易同音量键混淆。

小爱老师采用主频2.0GHz的A53架构多核处理器，较普通版来说，4G网络尊享版机身搭载了3GB的运行内存和64GB的存储，并且后置一枚500万像素的摄像头，自身支持TDD-LTE和FDD-LTE模式的4G网络，可共享移动网络，快速建立便携式WiFi热点，相当于随身4G网络小路由。

为保证能够提供良好的续航，小爱老师4G网络尊享版配备了2200mAh电池，官方数据显示最长可待机25天，可以完全满足长时间户外使用的续航要求。

从外观设计、硬件配置及售价（大部分知名品牌翻译机均价在1500-4000元不等）三方面看，得益于轻巧圆润的外观，仅手心大小的小爱老师握持感非常舒适，应该说大手和小手通吃；在均衡的硬件配置面前，小爱老师能够做到运行流畅、操控自如；作为一款翻译机，相比国内占有主流地位的传统老牌翻译机、学习机而言，售价999元的4G网络尊享版配置相近、价格近半，极具性价比。

小爱老师是涵盖了AI电子词典、单词学习机、口语训练机、翻译机、录音笔、复读机等在内的多功能一体机，支持英语真人发音视频对比，颠覆性地创造了一种完全不同的英语学习方式。归纳起来，就是查单词巨快、背单词巨牢、说英语巨地道、出国游巨方便、学习方式巨独特。那么，到底实际使用时效果如何呢？就让我们上手一试。

小爱老师开机画面保持了MIUI风格，在首次开机引导界面，选择联网、登录小米账号后，是全面屏操控简易教程，方便用户首次启动熟练掌握基本操作，达到开机即用的目的。

系统主界面类似MIUI简易风格，主菜单以磁贴方式展现，相比传统安卓图标，这种设计更便于用户查找和使用，可以很好地平衡信息传递和流畅操作。

从OS总体情况看，小爱老师系统纯净，无内置游戏、无繁杂应用、无任何广告植入，清爽得一匹。

小爱老师采用了双硅麦克阵列，毕竟她是一款AI学习和翻译机，麦克拾音好坏直观影响翻译的结果。因此，这里我先科普一下硅麦（MEMS）和麦克风阵列。

总的来说，硅麦体积小巧、降噪效果突出，具有卓越的电声性能，而麦克风阵列一般用于远场拾音，可以实现更好的降噪反馈。相比驻极体电容麦克风，硅麦阵列大都应用于高端品牌产品，比如苹果、亚马逊、谷歌、科大讯飞等厂商均将硅麦作为首选。

在实测过程中，保持中远距离用语音发出指令，小爱老师的识别率非常高，基本可以达到最佳降噪效果，保证嘈杂环境下的声音辨识。在模拟嘈杂环境的前提下，先后尝试英语、日语、俄语、韩语（发音不准，见笑了），准确度接近100%。

小爱老师采用双实体按键，在实际使用时，能够快速调用对应的语言输入，省去反复在系统切换的不便，更方面与他人直接语音互译，提升异国语言交流的效率。同时，在系统下拉状态栏里设置了语言快速切换入口，用户可以快速选择要互译的语言类型，真的可以做到先人一拍、快人一步。

能被称为AI学习机，智能元素是必不可少的。小爱老师融入了拼读查询功能，顾名思义，就是通过输入拼写来查询结果。如想要查汉字“糊”，按住中文输入PTT键，说出“米”“古”“月”即可显示对应汉字内容；如想要查英文单词“congratulations”但又不会拼读，只要按住英文输入PTT键，说出“C-O-N-G-R-A-T-U-L-A-T-I-O-N-S”即可查询到正确结果。再也不用尴尬于生僻字那样的白字先生情境了。

除内置牛津、柯林斯高阶、新时代汉英、现代汉语、新华字典5大词典外，小爱老师还内置学生诗词教材内容，包含一年级到高中三年级的诗文教材、唐诗三百首、宋词三百首、元曲三百首、国学经典诵读等古诗文，以及大量的生活词汇库。在离线语音识别引擎的驱动下，小爱老师能够提供非常精准的识别反馈，可以帮助学生党学习和复习，还可省下一笔价值不菲的补课费，搞不好谁还能因此冲进诗词大会的赛场呢。

想象一下：古代有小爱老师的话，赶考的学生就不用背着万卷古书，只要拿着一部小爱老师，就可以畅游大江南北，步履轻盈进京赶考了。正可谓“有此利器，夫复何求”。

如果你已厌倦传统学习机的机械化逻辑，并且担心自学的英语发言不纯，不妨来试试小爱老师的背单词及地道口语功能。小爱老师从学习的基本逻辑出发，在近万单词学习页面做了配图，并拥有32万真人发音，让用户不仅知其音，更能明其意，中途没听清读音，还可以使用复读键来重复聆听，真正是当之无愧的“老师”。如果你喜欢挑战自己的懒惰症，还可以加入某个学习群，完成每日打卡和学习任务考核。通过自我加压的办法，保持坚持学习的劲头，通过反复训练单词及句子的发音，来提升系统评分和发音标准化水平。

很多电影里有时会出现这样的镜头：一个不懂英文的人，进入西餐厅后，面对密密麻麻的纯外文菜谱，只能靠手势或者拟声来表达自己的意思，往往沟通结果并不尽如人意。小爱老师4G网络尊享版很好地解决了这一难题。

依托后置摄像头，小爱老师可以快速取词和即时翻译，并且翻译后的文字会悬浮于原文之上，便于用户对比理解页面含义，不得不承认，真的很舒服。

如果你是一个内向的人，平时不好意思在大庭广众之下语音翻译，不用担心，小爱老师已经考虑到这个问题——所有翻译界面均支持虚拟键盘输入。害羞的你，快关掉按键音来快速输入你要知道的生词吧。

相信大家对小爱老师已经有了一个基本认识。可以说，小爱老师集学习机、电子词典、翻译机为一体，融入AI元素，是一款高性价比的智能终端；系统纯净，营造了一个清净的学习使用环境；菜单便捷，更方便用户操作使用；在手心大小的体积上，使用双实体PTT按键，大幅增加双语互译的效率；支持相机即时取词，对比直译，适合快速翻译大篇幅内容；内置中、英、韩、日、德五种语言离线语言包，适合大部分场景使用。