非常感谢新浪众测提供的华为智选·有道词典笔。

试用几天，最大的感触是当年自己考研的时候为什么没有买一支词典笔？！这得节约多少气力啊！单词困难户们，买它！

对自控力差的人（我）而言，手机就是考研学习中的拦路虎。原本来想查单词，一拿起手机就会拐到别的App，最后可能单词还没查，当天的微博热搜反而已经明明白白了。普通纸质字典效率低下，考研备战最重要的是效率，偶尔一两次还可以，天天这么干时间也浪费不起啊。

使用词典笔在词汇这方面，尤其是考研复习整理英文阅读材料时，至少会事半功倍。词典笔的设计理念结合华为生态平台，重点词汇、句子一键收藏，找一个时间系统地从App查看，比一次次拿起手机省事儿多了。最重要的是，不需要一次次克服想玩手机的冲动。

我是学翻译的，平时经常和英文打交道。所以在学习英语过程中，因为词汇造成的苦痛，自己还是略知一二的。下面就来分享一下自己使用这款华为智选·有道词典笔的感受。

一、外观

机身：

流线型机身，整体圆润，细腻光滑无棱角，不必担心硌手。72g的重量也比较轻巧，手感舒适，长时间使用无负担。

背面一体化金属壳，正面则是2.5D玻璃材质全身屏幕，所以使用起来要注意保护，不过用了一周左右，并未发现有划痕。

完美流线机身

全身上下两个键：红色（电源键）、黑色（Home键）。

背面图

短按红色键为开关屏，长按6s则为开关机。短按黑色键为返回首页，长按唤醒语音小助手。

声音开满格的时候不建议在公共场合使用，名副其实大喇叭。

机器的设计和细节凸显精致，有点忍不住想给它配个保护壳和屏幕膜……

屏幕：

300nit的亮度在太阳底下无压力，室内更不必说了。为了省电，我在室内都是调到最低亮度。

2.97寸的高清触摸大屏，在节省目力上，屏幕一定是宁大勿小。但是也不能太大，毕竟还要手握，屏幕太大会误触，反而造成不便。

Type-C口：

Type-C口支持充电与连接耳机

除了可以充电还支持Type-C口耳机，戴上耳机在图书馆就可以肆无忌惮听单词读音了。

我顺手用iPhone 12 Pro的原装数据线（Type-C to Lightning）试了下，词典笔竟然能给手机充电。

二、功能

华为智慧生活App：

华为智选·有道词典笔支持HUAWEI HiLink，华为用户只需在手机、平板客户端下载绑定“华为智慧生活App”就能实现设备之间互联互通。目前同步显示、跨屏学习等特色功能暂不支持iOS设备。

根据开机显示屏提示一步步绑定华为账号。需要注意的是，目前不支持连接5G WiFi，一般5G路由器支持2、4G和5G双模式，选择2、4G通道就好。

根据提示操作即可

绑定后，打开App中的词典笔，就可以体验同步显示、摘抄等功能，具体体验下文再细说。

正好最近国际热点，开始翻了下追风筝的人英文原版（The Kite Runner）。频繁查词使得阅读体验很糟糕，中间一度非常烦躁。这种小说本是消遣的，结果恰恰相反。主要是暑假偷懒，自己也没有认真学习。拿到华为智选词典笔后，很明显的变化就是阅读速度提升不少，阅读过程很顺畅。那这款词典笔到底厉害在哪里呢？

离线查询（五星）：

华为智选·有道词典笔支持离线查词与翻译，相当于把15本字典293万单词放在你面前，想查哪个一秒就可以查到。对大多数人来说，离线查词不那么重要，毕竟WiFi这么方便，连个网分分钟可以完成。可是对学生来说，这可能是最重要的。学校里并不可能实现网络自由。就算是大学，晚上还断网呢。有15本英汉字典293万单词强大的支持，即使断网，熬夜写作业也不怕了。

高识别率

华为智选·有道词典笔号称识别率99%。我买的The Kite Runner是国外的口袋版，这么粗糙的纸质国内已经不多见了。里面很多斜体字，而且字体很小，所以算是考验词典笔识别率的好材料。

我特意选了含n/m/i较多的斜体单词。当握笔姿势、使用方法正确时，99%的识别率是靠谱的。

尽量在此范围内活动

需要注意的是刚开始用时，因为不熟练确实会造成识别率低。多用一下熟悉它的脾气就好了。刚开始我识别中文时，把“同”没扫全，漏了左边的竖，显示成了“司”。

扫描窗口

高识别率就是因为设计合理的扫描窗口，经过多次试验，扫描角度小于45°时，正确率也算高，但是当文本字体非常小时，会受影响。

将扫描窗口的横线对准目标文本

除了握笔尽量呈垂直以外，还需要注意的是笔头居中线“锁定”词汇，注意到这两方面一般就OK。我是秉持着宁可多扫，别漏扫。虽然华为智选·有道词典笔支持单词联想功能，但是多扫是可以手动选择你想查询的词汇，多扫可以保证正确率，保证正确率其实就是在提高效率。

界面功能：

华为智选·有道词典笔首页一共六个彩色小窗户：查词翻译、语音助手、听力练习、单词本、历史记录、更多设置。

首页共6个界面

自然拼读对初阶选手来说非常实用，比如下图中的author，不仅教读单词发音，还按音节自然拼读，音节以颜色区分。让初学者知其然，知其所以然。

下面是从山东省高三英语课本与The Kite Runner随机选取某个段落，使用词典笔进行扫描翻译，可见句子的翻译准确度较高，而且按照中文的习惯调整了语序。如果说国内课本可能已经被有道收集，那The Kite Runner里的这一段很好的体现出了有道翻译的水平。

译文不仅翻译正确，也符合汉语习惯

语音助手是低配版的Siri或小爱同学，毕竟这是词典笔不是手机。

单词本则是存储收藏的单词或句子。

听力练习里，有系统自带语音材料，包含英文童话故事、音标、单词、中考高考听力等等，内容丰富。

系统自带听力材料

除此之外16G大内存也支持用户自己上传听力材料。连接电脑即可操作。

还有一种方法是登录有道听力平台，上传课本听力材料（DVD光碟），真正的哪里不会扫哪里。

系统设置：

在系统设置里可以查看设备信息、进行系统更新等。如果为了给自己创造英语环境，也可以将系统语言切换为中文。华为智选·有道词典笔贴心的考虑到了用户左右手习惯问题，需要注意的是，即使切换成左手，也需要按照从左向右的顺序进行扫描。

此外，还可以根据需要选择首选词典，即查询单词时最先显示的词典。

总的来说，这款词典笔操作非常简单，而且词库强大，适合各水平英语学习者使用。很多操作习惯也可以根据自己来调节，比较人性化。

三、HUAWEI HiLink生态

华为智选·有道词典笔支持HUAWEI HiLink生态平台，只要下载“华为智慧生活App”，就能体验跨屏互动学习。iOS客户端可以下载“华为智慧生活App”，但无法绑定。

同步显示：

如果觉得词典笔屏幕太小，长句显示不方便，可以打开智慧生活App，点开同步显示即可。词典笔一扫App同时显示，至于是否有延迟就取决于网速了。

摘抄：

这个功能的本意是摘抄重点词句，最终汇总，形成自己的学习备忘录。但我发现其实可以将此功能放大，用来编辑资料。

平时想把纸质资料生成电子文档，除了手敲，最常用的方法就是利用某款程序，“拍照-提取文字-复制-粘贴”这么个流程，而且拍照过程中很容易带上非关键字符，粘贴后还要再编辑加工。

华为智选·有道词典笔的同步摘抄直接省略前两个过程，扫描即所得。中英文双语均支持，在汇总杂乱资料时令你得心应手！

不仅支持同步摘抄，还支持将查询记录添加到摘抄。只要你扫过，智慧生活里都有记录。右滑查询记录即可添加到摘抄。如果出现多扫或少扫的情况，可以点击编辑，手动添加删减。

其它：

除了以上功能外，还可同通过“华为智慧生活App”查看学习历史等。这个功能对初阶小朋友的家长来说非常实用，家长对孩子的学习记录一目了然。

使用感受

华为智选·有道词典笔不仅支持英文，同样支持古诗词与文言文的扫描、查询。因为我的专业与英语相关，就着重从这个角度来分享一下这款词典笔对与初阶与中高阶英语学习者的帮助。

初阶学习者：

这个群体主要是幼儿园及小学生，处于兴趣培养阶段。对这个阶段的小朋友来说发音是很重要的，也是最容易打好口语基础的阶段。他们的家长大多懂英语，但是口语嘛……查词自动发音功能对还不会看音标的小朋友很有帮助，不断模仿纯正地道的英美发音比模仿家长更靠谱。

家长可以通过上传英语课本MP3语音到有道听力平台，培养孩子主动学习英语的积极性，让孩子“哪里不会扫哪里”。家长可以通过App实时关注，对孩子查询的高频词汇、句子，有针对性进行辅导，达到事半功倍的效果。

中高阶学习者：

对中高阶人士来说，他们的学习更有目的性，华为智选·有道词典笔是助你更上一层楼的得力工具。

作为语言学习者，平时需要大量阅读英文文献、书籍。生僻词或俚语是很头疼的。电子文档可以复制、粘贴到翻译器里查询，是比较省劲儿的。而纸质文件，遇到生词只能挨个字母手敲，尤其学术性文章里的专业术语，或者新闻报刊中夹杂的俚语、流行语，往往手敲重复次数多了以后，心情会不由得焦躁。

在很多英语学习者心中，有道≈字典，无论下载多少个翻译App，其中必定有“有道”。华为智选·有道词典笔正是背靠这个强大的词库，海量词库离线也能用，使得翻译的专业度与准确性得到有力保障，做到查询快狠准。

最后，对于工作中需要经常面对英文材料的上班族，华为智选·有道词典笔能让你如虎添翼，提高工作效率。固然这款词典笔功能强大，但学习语言还是要稳扎稳打，不能因为词典笔带来的便捷成为偷懒不背单词的借口。尤其是考研的同学，使用正确的学习工具能有效优化自己的学习方式，助自己上岸成功！