直戳英语难点，轻松翻译！华为智选有道词典笔
蒙德潮玩
2021-08-30 14:09
词典笔真的是英语神器吗？对比其他的英语学习产品，词典笔的诞生确实提高了英语翻译的效率，而贴上有道这个主打翻译的品牌让人对其翻译水准更有信心。加入了华为生态也赋予了词典笔更多功能，比手机翻译更快更准！
把英语学好，几乎是每个中国学生或者上班族必须攻坚的难题，因为语言环境不同，学习英语比其他功课更加费力。如果说有一个设备可以让你轻松学英语，你会愿意尝试吗？
还记得小蒙上学时哭着要买的“好记星”“文曲星”最后都落在角落吃了灰，如今回想起来，可能是自己的学习态度不够坚定，也可能是这些设备在使用中体验并不够好，才会导致它们成了我的智商税。那么经过这么多产品的迭代，如今的”英语学习神器“会更好用吗？
今天要测评的是最近大热的词典笔，造型轻巧，笔一样的造型，词典一样的功能，在交互形式上真正做到哪里不会点哪里，连隔壁邻居都要我给推荐一款”好用不贵“的词典笔给他娃。正好今天就看看这款华为智选有道智能词典笔，能不能让点破英语魔咒。
包装简约紧凑，合理的布局可以很好保护产品，简单开箱即可看到词典笔主体，配件也只有一根Type-C数据线。
可以看到华为智选有道智能词典笔的设计跟市面上的同类型产品区别并不大，修长的笔身和扁平的设计，很符合一只笔的造型，方便握持的同时决定了他的交互形式也是笔一样的横扫。72克的重量比一本词典轻了不少，所以即使放在背包里当作日常EDC也不会感到负担。
配色方面华为智选有道智能词典笔只有黑色可选，它的定位也比我之前接触过的有道词典笔K3略微高一些，有点偏商务风。正面一整块的2.5D玻璃覆盖下是一面2.97英寸的触摸屏，虽然254*800的分辨率不高，但是作为文字显示效果还是不错，亮度也可以调节。
侧边是电源开关键和语音助手键，十分简洁，采用Type-C接口充电，方便跟华为手机共用电源线。
词典笔相对于其他英语学习设备最大的优势是在于交互的改变。曾经风靡一时的点读机，虽然像是笔一样的形态，但必须搭配相应的读物，实际上还是靠教材挣钱。而词典笔真正做到了笔的形态，通过前端传感器扫描文字完成翻译，效率大大提高。
下面我们用华为智选有道智能词典笔进行几组测试。
单词的翻译可以说是没什么难度，句子翻译考验的是翻译成中文是否自然，并且有一些是谚语之类的句子，更加考验翻译的是否地道。
除了英译中，还有中译英，检验双向翻译的准确性。向下滑动有更多延展内容，句子中还可以点击单个单词查询翻译，收藏进生词本，进行重点复习。
除了可以翻译英语，一些成语、谚语、生僻字等也可以用华为智选有道智能词典笔进行查看更多解释。比如一些生僻字实在记不起来了怎么读，用词典笔扫一扫即可查看它的读音、笔顺、还有相关造句对语文学习也很有帮助。
测试过程中发现词典笔会优先把成语翻译成英文，有一部分成语还有更具体的延展资料，比如“偷天换日”会出现更多的解释和延展句子，但是“海阔天空”则只有英文翻译，可能在中文资料储备上，这款词典笔还未覆盖全面，期待后续更多内容支持。
既然是华为智选系列，自然可以接入华为生态了。
华为手机打开智慧生活App靠近词典笔即可连接，非华为手机也可以下载智慧生活App扫码连接。
连接成功后，可以同步词典笔里扫过的单词资料，还可以显示今天的学习时间，对一周的学习情况一目了然，方便合理规划时间，提高学习效率。
扫描时打开App，文字内容同时显示在手机屏幕上，更详细更方便查看，还可以把生词、句子摘抄下来，加强复习，难点痛点逐个击破。
单词听写功能也是我很喜欢的一项。打开App把扫描下来的词汇加入听写目录，播放时模拟老师朗读那样，一个一个的给你朗读单词，你只需要提笔默写，是不是很有画面感？还可以选择报读的时间和次数，直到你把单词默写的滚瓜烂熟。
除了扫译功能，华为智选有道智能词典笔还加入了语音助手，通过AI按钮唤出语音助手可以直接进行英语单词查询等功能，为了探索这个语音助手更多功能，小蒙准备了几个问题为难一下它。
大部分英语可以给正确翻译，一部分成语能说出意思，部分人名可以查到相关资料。可以实现一些学习相关的功能，但是不能像智能音箱或手机助手那么智能，语音助手应该可以通过后续的升级可以逐步实现更多内容。
对比其他的英语学习产品，词典笔的诞生确实提高了英语翻译的效率，而贴上有道这个主打翻译的品牌让人对其翻译水准更有信心。加入了华为生态也赋予了词典笔更多功能，而且不仅英语翻译，中文学习方面也可以起到一定的辅助，简单总结一下这款词典笔综合了：电子词典+语音助手+笔记摘抄，还能数据化学习成果，对于有英语学习需求的学生、上班族都十分值得入手。
产品优点：
翻译效率高，操作简单，容易上手；
通过App记录学习难点，数据化学习成功更有效率；
造型轻薄，续航时间长，可以随身携带。
产品缺点：
中文资料覆盖不够全面；
语音助手智能化不足，功能、内容不够丰富。
关注官方微博 微博
关注官方微信
Copyright © 1996-2024 SINA Corporation, All Rights Reserved 新浪公司 版权所有
