走在舒服的路上
2017-11-20 13:12
每当夜幕垂下，路灯开始照亮道路，才会感到这一天就要过去。冬天的白昼时间更是短，似乎忙完了一天的工作，直接就进入了“夜”生活。闲暇之时，找个安静的地方坐下，细细品上一杯茗，一盏酒，耳畔响起一曲清幽的音乐，洗涤一下心灵，将辛劳一天的疲惫消除，将积存许久的烦闷消释。
今天，我来分享一首老歌。说它老，是因为这首歌是翻唱歌曲，而原曲是英格兰民谣，原文歌词已然不晓得了，后来由法国浪漫诗人叶芝为此写了一份歌词，歌曲的名字是Down by the Salley Gardens，下面这段内容摘自百度：
叶芝的手稿中记录了这首歌的创作背景。叶芝在爱尔兰西部的斯莱戈郊外的村庄里，听见了一位年迈的农民在哼唱一首民谣，名叫The Rambling Boys of Pleasure，歌词里就提到了Salley Gardens ("It was down by Salley’s Garden one evening late I took my way")。叶芝觉得很好听，就过去想听完整版。然而这位年迈的农民已经不记得完整的歌词了。于是，叶芝就自己为这首民谣填上了词，并命名为An Old Song Re-Sung。这首歌传唱开后，名称就被定为歌词的第一句——Down by the Salley Gardens。1909年，爱尔兰音乐家Herbert Hughes将曲调重新改编。
然而今天，我推荐这首歌是由日本女歌手手嶌葵演唱的日文版，歌曲名字是《家族の風景》，背景音乐很简单，好像只有钢琴，而且配乐非常淡，但是歌声一起，直入内心，仿佛置身于旷野，似处身于山水之间，天是静的，空气是静的，山是静的，树木是静的，地是静的，青草是静的。这广阔的大自然让人的内心变得豁然开朗，整个心灵都在洗涤中，生活喧嚣，琐碎的杂事一概抛之脑后。整首歌曲没有跌宕起伏的节奏，却非常入心。最后几句英文歌词，是歌曲《Somewhere Over the Rainbow》的前几句，而在手嶌葵的演唱，竟有蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽之境，更让人有种独享山水之意。
关注官方微博 微博
关注官方微信
Copyright © 1996-2024 SINA Corporation, All Rights Reserved 新浪公司 版权所有
