按照中国传统的诗词的形制,绞尽脑汁想到了这样一句Slogan:
万物皆琳琅,细节见真章。—— 新浪众测(五言版)
世间万物皆琳琅,细微之处之处见真章。—— 新浪众测(七言版)
符合传统诗词的对仗,同时内容也与新浪众测较为贴合。
上半句的万物,说明新浪众测设计的产品面非常广,优秀的产品也非常多,
而下半句的细节,则显示了测试者对于产品一丝不苟的态度,来自各行各业的意见领袖,
将产品中难以察觉的细微之处呈现出来,告知广大用户。这正是新浪众测的优势所在。
英语版方面,暂时想到比较贴切的是 Discovering the Beauty of the World.
思考了很久,想到这样一句。感觉还是挺有气势的,哈哈。希望可以有机会入选。谢谢!