撕掉性别标签,打破刻板印象的英文原声绘本

瑞达小马_绘本教育 瑞达小马_绘本教育 2021-11-09 12:50

 “我的儿子不喜欢小车车,反而喜欢洋娃娃,是不是性取向有问题?”“我的女儿每天咋咋呼呼.大大咧咧的,举止太像男孩子了,一点也不淑女,我好担忧啊!”……

诸如此类的“育儿麻烦”在网络上讨论热烈,许多父母均不知所措,有的按照自己的意愿欲强行改变,仿佛男的就应该有阳刚之气(而喜欢玩具娃娃就丧失掉了男子气概),女的就该淑女样儿(风风火火的性格就从此与温柔无缘),若相反就像天塌了一样,觉得孩子的行为异常,需要去及时帮助纠正。这样的性别刻板印象大行其道,“性别标签”在中国家庭根深蒂固。

有些玩具,会明确的区分性别,有些书籍同样如此,以性别的不同而区隔商品在市面上屡见不鲜,拿性别标签去定义男女的喜好.性格与能力,或许正在不知不觉间扼杀孩子的成长和发展的可能性,阻碍孩子的创造力,禁锢孩子的天性,甚至如果处理不当,还会令到孩子自我怀疑,使孩子尊严受损。

前段时间内娱圈轰轰烈烈的“去娘炮化”,也在网络上出现了两极声音,而这无关“性平”范畴,反而是有些人为了迎合“男性阴柔”风,刻意那样的打扮以及行为,非自然形成。作为公众人物,有误导群体之嫌。所以万事要顺其自然,阻挡不可为,那么故意为之也使不得!

插播新闻:近期乐高已经取消了争议性很大的给产品贴“适合男孩”“适合女孩”的标签,这点一致获得了网民的好评!!!我们要明确的让孩子体认到和异性的不同,除了身体结构上的少许不同,在其他方面不要自我限制。

撕掉性别标签,打破刻板印象的英文原声绘本_新浪众测

英文原声绘本《William's Doll》(《威廉的洋娃娃》)

《威廉的洋娃娃》试图打破两性刻板印象,帮助孩子学习尊重他人的兴趣和喜好,让孩子明白每个男孩、女孩都很不⼀样,大家都可以随自己的个性、想法、喜好及所接触的事物发展自己的独特性。

⾝为小男孩,他可以阳刚,也可以阴柔,他可以喜欢篮球,也可以爱上洋娃娃;同样的,⾝为小女孩,她可以爱玩洋娃娃,也可以玩机器人,她可以迷上足球,也可以爱缝纫。因此,孩子才不会因传统刻板的性别角色,限制了他/她的活动和兴趣,而嫌恶起自己的性别身份。当然这样的故事,也可以让气质上与传统刻板性别角色格格不入的男孩/女孩,感到心安、不孤单。」

这本童书,为孩子、也为大人开启两性世界的新视野~

英文原声绘本《I'm a Girl》(《不一样的女孩》)

大人说女孩应该是由糖和香料和所有的东西好。但我是甜和酸,而不是一朵小花。我是一个女孩!我是一个女孩!我是一个女孩!

书中的女孩因为她喜欢穿T恤和短裤,她永远被误认为是一个男孩。她喜欢赢,喜欢玩有速度感的东西,她就像其他人一样勇敢,非常的大而化之!

当她遇到一个喜而不是被鸽子打死或受到性别刻板印象的限制欢穿公主裙和玩娃娃的男孩时,他们很快就可以玩在一起,分享彼此广泛多样的兴趣。我是一个女孩!我是一个男孩!

他们开心的重复地复颂自己的性别!我们不要受到性别刻板印象的限制,而去判断眼前的人应该有的言行举止。谁说粉红色是女孩,蓝色是男孩?

大人眼中「甜美的小女孩」vs.「粗线条的小男孩」,也形构出「阴柔气质」与「阳刚气质」。或许孩子们并不喜欢,是大人把他们,甚至也把我们自己,放到这样的位置上的。

最重要的是做自己就好!

这本绘本是本韵文,可以唱出来,除了认识了什么是“性别认同”、“性取向”,以及它们有什么差异外,还有“刻板印象”。刻板印象真是个不好的习惯,它可能会让我们错失了去领略更精彩的
人生或是更宽容的对待自己与别人。

英文原声绘本《Not Every Princess》(《公主不都一个样》)

这本书的文字作者是有着心理学家背景的Jeffrey Bone和Lisa Bone,并且由美国心理协会(American Psychological Association)所出版。在创作和出版缘起中,有⼀部份特别强调,从想像与游戏中,⿎励孩子们挑战传统、典型的性别角色,并成为他们自己所选择的⼈。

仔细再品味图文,Ballerinas(芭蕾女伶)被画成秋千上的男孩,Superheroes(超级英雄)是爬上屋顶救小猫的女孩,藏在武士盔甲下的是个女孩的身形。从刻板的性别角色解放出来,也从过度自媒体中摄取的典型思想中解放出来,我们都应该回归内心那个最本初、真诚的自我,无论是男孩女孩,也无论是公主或是海盗、医生或是舞者,我之所以为我,并不是因为那些身份,而是充满了各种活泼的、丰沛的、精彩的个人特质。

英文原声绘本《Prince Cinders》(《灰王子》)

巴贝科尔继畅销作《顽皮公主不出嫁》之后,再一次打破刻板性别印象的作品。灰王子一点都不像王子。他满脸雀斑、瘦得像皮包骨。他有三个高大的哥哥,总是取笑他的长相。每次当哥哥们带着女朋友去跳舞的时候,灰王子却得留在家里打扫。但某个星期六晚上,一个脏兮兮的仙子从烟囱里掉下来……看来灰王子的命运要开始转变了!

男生应该威武强壮;女生应该温柔可爱。这种性别的魔咒是一种铁律?还是一种偏见?一个改编灰姑娘的故事,充满趣味与想像~

英文原声绘本《Oliver Button Is a Sissy》(《奧力佛是個娘娘腔》)

这是本自传性质浓厚的绘本,叙述喜欢看书、喜欢画画、喜欢玩纸偶娃娃、喜欢假装自己是大明星的小男生奥立佛,由于不擅长球类运动,而被其他男生嘲笑、排挤。幸好,奥力佛的妈妈送他一双又黑又亮的踢踏舞鞋,让他能在跳舞课上尽情地舞动,还参加了电影院所举办的才艺比赛,表演了拿手的踢踏舞,虽然他没有获得优胜,却赢得了同学心目中「大明星」的称号。

在这本书中,作者用简单却寓意深远的儿童故事来处理一般人将男生「男性化」与「娘娘腔」刻板二分的严肃话题,用较轻松的口吻与幽默的绘图,呈现奥力佛面对其他同学嘲笑时的难堪、苦恼与失望,只用干净、简单的蓝色、棕色,让读者将注意力集中在人物的表情及动作上。

「大家都说」是种可怕的话语与严重的罪行宣判,例如故事中男孩们对奥立佛的嘲笑「大家都说奥力佛‧巴顿是个娘娘腔。」「男孩们说奥力佛是个需要靠女生帮忙的男生,羞羞羞。」无须经过科学方法客观的查证,不用细心的了解内心真实的想法,只需要如风一般无孔不入的人云亦云,那杀伤力便足以伤害一个孩子弱小的心灵。「大家都说」也显示了人都会害怕与其他人不一样的心态。不过奥力佛却是始终如一地坚持,突破众人加诸身上的性别印象,我们可以从图画中看出,奥力佛参加了李老师的舞蹈课,画面中共有五个人,只有奥力佛一个男生,但是画面里的奥力佛堆满了笑容,充满幸福而不觉得有任何的不自在或害怕。

汤米‧狄咆勒笔下的奥力佛是个有勇气坚持自己兴趣的小男生,当母亲希望奥力佛多多运动时,他只是理直气壮地回答母亲,自己都有在运动啊,跳舞就是运动啊。奥力佛同时也是个积极、肯努力学习的小孩,就算练习中跌倒、就算被其他男孩子嘲笑,他仍然坚持喜爱的踢踏舞,一个让他觉得幸福满足的兴趣。


我是 @瑞达小马_绘本教育 一家教育内容提供商,致力于更高质量的绘本阅读~

在这里呼吁,每天抽出一小时给孩子和书哦,最后得到的反馈,意想不到的! 

(声明: 本文著作权归作者本人和新浪众测共同所有,未经许可不得转载。本文仅代表作者观点,不代表新浪众测立场。)
0 0
分享 商务合作 返回
微博 QQ空间 微信