前言

大家好，我是林老师，我们又见面了。

现在很多家长都是对于孩子的语言教育特别重视，我作为两个孩子的爸爸也希望孩子的英文别像我这样，在一二线城市，英文的好坏与否直接关系到工作的机会和事业的发展，所以各位家长大概能感同身受，特别希望孩子的英文能学好，而只要是对于孩子的学习有帮助的产品，作为家长还是非常舍得投入的。

而今天我给各位种草的这款产品是汉王出品的一款扫描式词典——叫e典笔，这款电子词典最大的优势就是使用扫描翻译替换了我们传统的手指输入翻译，大大的简化我们在翻译场景的效率，集成了语音版的电子词典，同时也兼顾了语音翻译，四六级阅读，背单词，在学习的时候可以很好的提高效率，同时在外出旅游的时候也可以作为一个随身翻译的小助手。

可以说是把我们日常生活的几种生活场景的需求都整合成一个产品。比如说：

日常中英文学习

出国考试

出国办公

出国交流旅游

▲汉王相信大家都不陌生，算是国内最早从事OCR扫描识别和算法的研发公司，这几年产品涉及多个区域，也都取得了不俗的成绩。而这次发布的汉王e典笔A20T语音版则是主打双语学习，翻译，词典，和一扫即译。

▲当然我知道可能有很多人会觉得我日常使用一个免费版本的网易有道词典，金山词霸就可以搞定翻译啦，拍照翻译，扫描翻译，在线翻译，多国语言都可以搞定，当然对于普通用户的需求一款免费的软件的确可以解决一些小问题，但是对于专业的外语学习者所需要的功能，比如说专业词典，专业录音，资料摘抄，离线翻译，携带便利，网络支持，内置存储需求，都会让软件或者网络词典显得力不从心，捉襟见肘。想想也是，如果网易有道可以解决一切，那么网易也不会自己出一款有道翻译王了。

硬件参数上，重量只有71g，日常携带无压力，16G内存，由于系统占用了部分空间，实际使用空间为8G，显示屏虽然小，但是可以显示五行文字，使用中可以阅读的文字内容也会有很大的现实区域。受限于笔形的设计，所以在这么小的屏幕上显示文字信息量也是做得非常的不错了。

开箱

▲汉王的这款翻译笔产品名称是汉王e典笔，这款的配置为内置16G内存的语音版。侧面有一个汉王的中英文LOGO。

▲包装上采用抽拉式包装，还有一根红色绸带，轻松一拉就可以拉出内盒。

▲包装内说明书，MicroUSB充电，e典笔，以及制作精美的保护包一个。另外还附送了一个温馨提示的小纸条，提示的内容是：

1：若购买的产品无法开机，可能由于电量低所致，请先充电半个小时再开始使用。

2：如长期不使用此产品，建议您在两个月时间内给产品至少充电一次，以避免电池老化，导致无法开机。

▲A20T的e典笔大小和白金的3776长度相似，而宽度略宽。拿着手里还是非常的精致。

▲图上可以看到和一支笔的长度差不多，而宽度则为3.6CM，而厚度仅仅只有1.5CM！

▲笔身的各个部分比较清楚，其中包括耳机接口，麦克风，触控屏，多功能方向键，扫描开关，扫描灯，reset按键，充电口。为了方便人群的使用，汉王在内部的设置上还兼顾左右手使用习惯的设置。

日常使用

为了让各位朋友对于这款e典笔有个熟悉的认识，我特意将菜单单独列出，e典笔菜单选项比较多，原图比较大。所以我就针对每个功能给各位做一个介绍。

▲先让我们看看A20Te典笔的菜单。主要细分为

翻译机，电子词典，整句翻译，资料摘抄，背单词，录音机，听力训练，系统设置几个主要的菜单。

翻译机功能

翻译机功能作为这款e典笔的小功能，但是如果对于不熟悉地方，可以使用它直接翻译语音问路。

▲通过确认键直接选择录制声音，转换为其他国家语音，同时也通过翻译笔的听筒实时播放。同时也支持七种语言的实时录音翻译。

▲操作起来也是非常的简单，识别效果也是非常的不错。可以参考我做的一个GIF。

“大家好，我是林老师。我们又见面了”

电子词典

电子词典则分为扫描查词和语音查词两种形式，扫描查词是通过扫描纸质资料识别语言和翻译结果。如果在学习的时候不认识单词，可以直接扫描不认识的单词，马上就可以识别出单词的释义。

▲通过按压底部的扫描开关直接扫取文字并进行翻译。如果是专业的一些词汇，需要查找不同的词典对于单词的释义可以选择牛津词典，e典笔A20T语音版内置了多部专业的词典如牛津高阶8、柯林斯英英、海量大典等，去官网还可以下载涉及法律、金融等上百部专业词典。对于释义的不同可以做个很好的比较和学习。

语音查词：进入电子词典，只要长按OK键就可以实现语音查词，看剧、练习听力时遇到听不懂的生词，动动嘴就能够轻松查阅。

整句翻译

▲整句翻译支持google和百度翻译引擎，同时支持8国语言扫描互译。不过中英文是支持离线翻译，而中文与其他语言则需要在线才能实现整句翻译。所以这个需要网络的支持。

资料摘抄

▲资料摘抄部分则可以选择中日英三种语言，同时也扫描方向也支持横向扫描和竖向扫描，其实横向扫描很多家都可以做的很好，而竖向扫描能有很高的识别率才是真正的软件实力。

▲同时摘抄部分的文字均保存为TXT格式，语音输入轻松完成文字变成笔记，也可以导入电脑和手机进行编辑和引用。

录音机

录音笔的部分则完全是一个录音笔的功能，

▲通过按钮选择就可以实时录音播放，内置的16G内存可以保存长段录音。内存方面则是不需要担心不够用。

▲同时由于汉王采用的双MIC线性阵列，立体声保真声音录制，支持WAV格式。

背单词

背单词的功能则是针对学习人群的主要功能，内置了四级和六级的英文词汇。

▲不管是应付考试，还是日常学习，背单词，考雅思都可以帮助用户方便快捷的使用。

听力训练

内置的听力训练则可是日常拷贝一些学习资料进翻译笔，然后可以方便的播放，支持lrc文件，一边播放语音，屏幕同时显示文字。这是一个非常棒的功能，让你一边可以练习听力，一边可以看到单词和整句，进而很好的理解自己听到的内容和单词的内容是一直，很好的对比才能不锻炼自己的听力的准确性，同时e典笔内置的16G容量也可以放置海量学习听力文件。

▲而且还贴心了附送了MP3播放功能，带一个3.5MM的接口耳机就可以实现。

设置

系统设置的菜单算是内容最多的模块，从语言，WIFI设置，左右手设置。日期，时间，自动关机等等都有支持。

▲同时软件也支持实时更新词库和系统的软件更新服务，不用担心将来词汇过时无法更新。机器的固件也会实时更新。

▲所以这款翻译笔的功能还是非常的强大，不管是出国旅游，孩子学习，还是应急使用，丰富的功能和硬件配置都可以完成胜任日常使用。内置的950mAh电池也可以满足我们几天的使用。

使用感受

汉王的这款e典笔A20T语音版，由于内置了权威词典，同时支持在线扫描翻译，内置专业录音，手写输入，支持8国语言，本地翻译等等功能。，基本上涵盖了我们日常所需的所有需求，可以说是麻雀虽小五脏俱全。对于希望孩子的英文学习是一个不错的小工具，特别是支持lrc文件，一边播放语音，屏幕同时显示文字。

多功能的设计让这款e典笔。不管是学生学习，听力锻炼，口语纠正，考级，出国，雅思学习，白领出国会议等等场合都可以使用。甚至于连录音笔的功能都已经集成，但是由于内置存储无法扩展，如果需要长时间录音还是需要及时将录音文件导出备份。

语音版比较之前的一些汉王的版本多了发声功能，标准的英文读音对于联系口语还是非常有帮助的。我们知道有些老师的英文口音都不是特别的准确，e典笔的发声功能完美的解决了这个问题。

同时，e典笔A20T语音版还支持词典导入。对于GCD，IFO等格式词典可以直接导入使用。有需求的同学可以选择自己需要的词典。

唯一的一点就是屏幕显示的点阵设计的刷新率太低了，部分按键的设计使用起来偏硬，手感不太好，希望以后提高做工