印象笔记出品扫译笔,会是新一代学习神器吗?

摄影师陈蒙德chrman 摄影师陈蒙德chrman 2021-02-26 11:10

说起小蒙的外语学习史那是一个坎坷,不知是先天缺陷还是学习觉悟不高,即使勉强通过了四级遇上外国友人依然是鸭子听雷。上学时也曾寄望一个电子词典能教会我四国语言,但是智商税交了,却发现电子词典机械式的发音和低效率的翻译让我学习陷入了瓶颈。工作后因为经常接触一些外语课程,于是需要再次进修外语,可以说这是一名优秀打工人的刚需,为了随时能记录学习重点,小蒙准备了录音笔、翻译APP,随堂做笔记,可是这些东西效率都一般,经常错过了漏掉了一些内容。为了更高效的学习外语,小蒙把目光瞄向了更智能的学习装备~来自印象笔记的扫译笔专业版,这款集合了扫描、翻译、录音功能的设备能否让小蒙外语水平翻一番呢?

印象笔记出品扫译笔,会是新一代学习神器吗?_新浪众测

外观设计,简约干练

主打扫描翻译的产品,外包装没有太多花里胡哨,打开干练的外盒里面,只有一根扫译笔和电源线。

印象笔记出品扫译笔,会是新一代学习神器吗?_新浪众测

印象笔记扫译笔笔身比较宽大,ABS+PC材质打造的外壳触感圆滑舒适,对于一根“笔”来说配备了1.9寸触控屏可以说十分奢侈了,然而整体重量控制在75克,可以算得上轻盈。

印象笔记出品扫译笔,会是新一代学习神器吗?_新浪众测

虽然采用的是触控屏幕,笔身上的按键也不少,左边安置了开机键、音量键和扬声器,右边设有专门的录音和同步快捷键,按键反馈干脆,整体做工严丝合缝。

印象笔记出品扫译笔,会是新一代学习神器吗?_新浪众测

印象笔记出品扫译笔,会是新一代学习神器吗?_新浪众测

文本摘抄,成就好记性

学习固然不是死记硬背,但总得先记得住,才能学得进。印象扫译笔采用 OCR识别技术,可以快速识别文字内容并且记录成电子文档,不仅支持中英日韩四种文字,而且无论是报纸书刊还是电子屏幕它都能扫描,不分载体材质,这一点真的很实用。

印象笔记出品扫译笔,会是新一代学习神器吗?_新浪众测

小蒙按耐不住好学的心,握起扫译笔,发现手感还不错,宽大的扫描笔头支持2-6号的字体识别,保持于扫描面垂直90~120度都可以快速识别,不过要注意保持匀速和横向平移,刚开始还不习惯很容易扫偏,需要多练习几次把握好要点可以提高识别正确率。

印象笔记出品扫译笔,会是新一代学习神器吗?_新浪众测

兴致起来,小蒙拿着它扫书本、扫报刊、扫手机、扫产品包装上的文字,识别准确率还不错,不过太反光的材质容易扫描出错,在报刊一类的印刷物上比较好用。扫描的内容还可以再次编辑,连接上印象笔记APP还可以随时同步到手机上。

印象笔记出品扫译笔,会是新一代学习神器吗?_新浪众测

印象笔记出品扫译笔,会是新一代学习神器吗?_新浪众测

印象笔记出品扫译笔,会是新一代学习神器吗?_新浪众测

用上文本扫读功能,扫描完还可以发出语音朗读,对于生僻字和不会的单词发音都可以即时了解。内置专业的英式发音,学习起来朗朗上口,快速纠正平时发音不准确的问题,加强发音练习。

翻译轻松,学习高效

扫译笔的第二大功能当然是翻译,依托科大讯飞的核心翻译技术,翻译水平自然地道,对于不懂的外语文字可以实现即扫即译,哪里不会扫哪里。

印象笔记出品扫译笔,会是新一代学习神器吗?_新浪众测

印象笔记出品扫译笔,会是新一代学习神器吗?_新浪众测

生词的收集对于提高词汇量十分有用,查过的生词可以一键收藏起来,连接印象笔记APP后自动生成生词卡片,利用碎片时间拿出来看看,背诵起来格外便利。

录音转写,出口成章

印象笔记扫译笔不仅具备录音功能,而且录得格外清晰。配备了双AAC麦克风和降噪算法,音频录制不输小蒙用过的专业录音笔,结合文字转写功能,在较近的距离下,可以准确的将录音内容转写成文字稿,省去后期听写摘录的功夫。

印象笔记出品扫译笔,会是新一代学习神器吗?_新浪众测

最长支持连续录音5小时,足够日常完整会议记录,不错过领导提出的任何一个重点,录好的音频转写文字也足够快速,每一小时的录音转写文字只需要5分钟,小蒙经常需要做些配字幕等杂工也变得简单方便。

资料快传,离线存储

资料管理方面印象笔记扫译笔的设计比我想象中还周到。如果说从设备传输资料到手机用蓝牙的话稍微大一点的文件都要等到花儿谢了;而扫译笔采用的TCP数据传输技术可以将耗时缩短至1/3,同步起来更加高效;扫译笔还为本地存储预备了8GB的离线存储空间,哪怕手机离身、未连接app、网络信号差,也可以离线保存,开启app,按下同步快捷键即可同步扫译笔中的内容。

印象笔记出品扫译笔,会是新一代学习神器吗?_新浪众测

充电续航

印象扫译笔最长连续试用时间为5小时,最长待机时间130小时,按照一般日常使用来说可以用个5天左右,如果是高频率的使用还是免不了一天一充,好在充电时间也不算长3小时即可充蛮,扫译笔与时俱进了搭配跟手机一样的type-c电源线,不需要额外多配一根,更环保更节省空间。

印象笔记出品扫译笔,会是新一代学习神器吗?_新浪众测

体验总结

小蒙一直有使用印象笔记的习惯,界面简约同步方便,,搭配新款扫译笔,使用率还是挺高的,文本摘抄和录音转写省去很多本来需要打字输入的环节;翻译功能对于需要在外语方面进修的朋友尤其实用,标准的英式发音可以在日常口语方面给以纠正,贴身外教助你学习路上事半功倍。

印象笔记出品扫译笔,会是新一代学习神器吗?_新浪众测

产品优点

1、 扫描录音即时翻译,效率比较高;

2、 操作简单容易上手;

3、 能当录音笔,录音质量不错。

产品缺点

1、 扫描摘录大量文字效率不高,需要掌握好角度提高识别率;

2、 部分与手机app联动功能需要高级会员账户才能使用。

(声明: 本文著作权归作者本人和新浪众测共同所有,未经许可不得转载。本文仅代表作者观点,不代表新浪众测立场。)
0 0
下载App 分享 商务合作 返回
微博 QQ空间 微信