随时随地，随心翻译——时空壶随身翻体验
酒心棋子
2020-07-06 14:31
这款随身翻集翻译器、录音笔、会议记录于一体，小巧便捷易携带，非常的适合旅行等日常场景使用，会议等专业性较强的场景可以使用录音及会议记录功能。
感谢@新浪众测提供的随身翻译设备试用，对于旅行博主而已随身携带小型的多语种翻译设备非常的有必要。在现阶段有众多手机翻译软件可使用的当下，这样一款小巧设计的外接设备的优势到底在哪里呢？
时空壶随身翻是时空壶最新研发的一款轻巧、易用的多功能翻译设备，配合应用程序Timekettle使用，可以实现双向语言翻译、四方向分离录音以及文字转写三合一功能。时空壶随声翻采用独创定向四麦克风拾音阵列，结合波束成形以及基于循环神经网络自适应的降噪、唤醒算法，实现在不同应用场景下的人声定向、人声增强及唤醒功能，可下载翻译包进行离线翻译。
产品包括：随身翻译器、翻译器收纳卡、说明书。
随身翻译器身材非常小，不需要充电，随时接入手机接口打开App就能使用。
黑色收纳卡设计新颖，外观很潮流，将翻译器放进去方便携带不易丢失。
说明书有英语、中文、日文、法文及另外两种语言，并配有网址及二维码方便使用者了解如何使用。
我使用的是iPhone 11 Max Pro+时空壶随身翻苹果Lightning接口。Apple Store下载App Timekettle。下载完成以后打开，按个人喜好设置后进入选定使用模式。
App
启动App，根据提示选择Zero，插入翻译器。
根据APP提示步骤使用。
翻译模式：应该是我最常用的模式。日常模式，旅行外出非常实用。收音识别功能在外界环境相对稳定的情况下非常不错，日常用语，较短的语句翻译都没有太大问题。但是，当遇到环境较为复杂、需要翻译语句较长、语句有停顿时，收音识别功能会打折扣。翻译较长语句、专业性较强的语句时，会出现语序、词义等问题。
翻译模式
会议模式：在会议模式开启时，可以收集四个方位声音。点开录音按钮，可以做到翻译的同时收集录音，保存会议资料。同时起到翻译、录音比及会议记录的功能。使用情况来看，录音功能最好用，会议记录也还不错，同时翻译会有丢句现象，因没有真正会议场景试验，此功能暂不做过多评测。
四个方向收音识别，同时录音+记录。
采访模式：采访模式开启时，也可以同时进行录音和翻译。录音功能对于后期整理采访稿有很大帮助。翻译功能在收音识别效果理想状态表现很好，更适合室内一对一采访，室外采访需要磨合使用。
采访模式
历史记录：将曾经翻译过的、录音记录的资料储存在手机里，方便随时翻阅，提取资料。
模式选择界面
优点：
1、小，薄，易携带。
2、不用充电，即插即用。
3、随时翻译，40国语言+93种口音。
4、多场景模式、可翻译、录音及会议记录。
5、App内有历史储存原音，不遗漏重要信息。
缺点：
1、环境要求较高，环境稍微嘈杂一点翻译机识别翻译能力下降，不妨碍录音功能。
2、语句稍长或语速稍快会出现收音识别不完全的情况。
3、部分句式翻译较生硬，旅行等日常用语没问题，会议学术等专业性较强的语言环境较吃力。
关注官方微博 微博
关注官方微信
Copyright © 1996-2025 SINA Corporation, All Rights Reserved 新浪公司 版权所有
